Certificates can be issued after the this validation has been completed successfully.
Zertifikate können ausgegeben werden, nachdem diese Validierung erfolgreich abgeschlossen wurde.
Progress meters indicate how much time the validation is taking.
Fortschrittsbalken zeigen an, wie lange die Validierung in etwa dauert.
I'm tired of wanting validation and never getting it.
Ich habe es satt, Bestätigung zu wollen und nie zu bekommen.
It's not healthy to constantly run after validation from others.
Es ist nicht gesund, ständig anderen nach Bestätigung hinterherzulaufen.
But after what has happened since, I've had the validation.
Aber nach dem, was seither passiert ist, hab ich die Bestätigung.
She felt he was addicted to praise, seeking validation from others constantly.
Sie dachte, er sei lobesabhängig und suche ständig Bestätigung von anderen.
They deemed him weak-minded, as he constantly sought validation from others.
Sie hielten ihn für willensschwach, da er ständig die Bestätigung von anderen suchte.
It's important to outgrow the need for constant validation from others.
Es ist wichtig, das Bedürfnis nach ständiger Bestätigung von anderen abzulegen.
To her, this compliment amounts to validation of her efforts.
Für sie kommt dieses Kompliment einer Bestätigung ihrer Bemühungen gleich.
The scientific method is grounded in observation and experimentation for validation.
Die wissenschaftliche Methode gründet sich auf Beobachtung und Experimente zur Validierung.
She aimed to wean off her dependence on social media for validation.
Sie wollte ihre Abhängigkeit von sozialen Medien zur Bestätigung reduzieren.
Every official bid must be accompanied by the company seal for validation.
Jedes offizielle Angebot muss zur Validierung von dem Firmensiegel begleitet werden.
Her ostentatious behavior revealed her desire for validation from the crowd.
Ihr auffälliges Verhalten offenbarte ihr Bedürfnis nach Bestätigung durch die Menge.