In dieser Konfiguration gibt der Encoder eine Absolutposition aus.
Der Binärcode gibt die Absolutposition verschlüsselt an.
Positionsinformationen lassen sich so auch für die sichere Absolutposition einsetzen.
Position data can therefore also be used for the safe absolute position.
Kombi-Positionsanzeige mit simultanem Messwertverfahren für Absolutposition und Geschwindigkeit.
Combi position indicator with simultaneous measurement process for absolute position and speed.
Aus dem Differenzwert der ermittelten Drehwinkellagen wird die Absolutposition des Linearaktuators abgeleitet.
The absolute position of the linear actuator is derived from the differential value of the determined rotary angle positions.
Der Anwender kann die gut sichtbare Absolutposition bis auf zwei Stellen nach dem Komma ablesen.
The user is able to read the easily visible absolute position up to two decimal digits.
Das Verhältnis oder die Differenz aus diesen Signalen wird zur Berechnung der Absolutposition der Stange verwendet.
The ratio or differential of these signals is used to calculate absolute position of the rod.
Inkremental, Ausgabe der Absolutposition jedoch optional möglich
incremental, read out of the absolute position optional possible
Dieses neue Absolut-Messsystem verwendet stattdessen ein optisches, single-track Absolut-Maßband und verbindet die Absolutposition und die eingebettete Phaseninformation in einem Code.
Instead, this new absolute encoder features a single track, optical absolute scale, combining both the absolute position and embedded phase information into one single code.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Fehlerkarte unter Verwendung eines Referenzgegenstands erstellt wird und Restabweichungen zwischen Positionsdaten, die von dem Roboter angezeigt werden, und den Daten der tatsächlichen Absolutposition kompensiert werden.
A process according to one of the foregoing claims wherein an error map is established using a reference article and residual deviations between position data indicated by the robot and the actual, absolute position data are compensated.
Positionsmeßeinrichtung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Referenzreflektor (3) an der gewünschten Absolutposition entlang des Meßweges angeordnet ist.
Position measuring device according to at least one of the preceding claims, wherein the reference reflector (3) is arranged at the desired absolute position along the measuring path.
Verfahren zur Registrierung eines mobilen Funktelefons in einem Satellitenkommunikationssystem nach Anspruch 7, wobei das mobile Funktelefon in einen zeitlichen Schlafmodus eintritt, wenn die ungefähre Absolutposition sich nicht um einen vorbestimmten Betrag geändert hat.
A method for registering a mobile radio telephone in a satellite communication system according to claim 7, wherein said mobile radio telephone enters a timed sleep mode when said approximate absolute position has not changed by a predetermined amount.
Die Erfindung geht aus von einem Druckmittelzylinder mit einem eine Kolbenstange (11) aufweisenden Kolben und mit einem Messsystem zur Bestimmung der Absolutposition der Kolbenstange bezüglich eines Bezugspunkts.
The invention relates to a hydraulic cylinder, comprising a piston having a piston rod (11) and a measuring system for determining the absolute position of the piston rod relative to a reference point.
