Eine ideale Zellarchitektur erhältman durch Kombination der beiden oben genannten, komplementären Absorber- Architekturen.
An ideal cell architecture is achieved by combining the above-mentioned complementary absorber architectures.
Die elektrische Isolierung zwischen Absorber- und Gewinnsektion wurde durch Durchätzen bzw. Ionenimplantation gewährleistet.
The electrical insulation between the absorber and gain section was optimized by etching and ion implantation.
Das zu erwärmende Heizmedium tritt in jedem Fall zunächst in Wärmeaustausch mit einer Kondensator- bzw. Resorberzone und durchströmt danach mindestens je eine Absorber- und Kondensator- bzw. Resorberzone.
The heating medium to be heated in each case initially enters into heat exchange with a condenser or resorber zone and then flows through at least one absorber and condenser or resorber zone.
Unter einer "Austauscheinheit" sollen Absorber, Kondensator, Resorber, Verdampfer, Desorber und Absorber, wie sie bei Absorber- und Resorber-Maschinen üblich sind, verstanden werden; der Begriff "Druckmaschinen" soll Kompressoren und Expansionsmaschinen umfassen.
The term "exchange unit" is intended to include absorbers, condensers, resorbers, evaporators, desorbers and absorbers, as customary in absorber and resorber machines; the term "pressure machines" is intended to include compressors and expansion machines.
Einrichtung nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, bei der das Behältnis (1) außerdem einen oder mehrere Absorber- oder Adsorbermaterialien umfaßt, um das Freisetzen der aktiven Substanzen in die Umgebung zu verlangsamen.
A device according to any preceding claim, wherein the container (1) further comprises one or more absorber or adsorber materials to slow the release into the ambient of the active substances.
Der Anteil der Absorber- und Kollektorkosten an den Gesamtkosten ist wesentlich höher.
The absorber and collector costs make up a considerably higher proportion of the overall cost.
Als weitere Varianten können Kombinationen mit Absorber- oder Kammerresonanzkulissen geliefert werden.
variants available include combinations with absorber or chamber resonance splitters.
Der zentrale unbeheizte Stabsimulator kann durch einen Neutronenabsorberstab ersetzt werden, was den Einfluss der eutektischen Wechselwirkungen zwischen Absorber- und Konstruktionsmaterialien ermöglicht.
The unheated central rod simulator can be replaced by a neutron absorber rod to study eutectic interactions between absorber and construction materials.
Der webeartige Flachabsorber zeichnet sich dadurch aus, dass die Absorber- fläche aus einen dünnen Blech besteht, das webeartig mit den wärmeführenden Rohren verbunden ist.
The flat web-like absorber is characterised in that the absorber surface consists of a thin sheet which is connected in a web-like manner to the heat-conducting pipes.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die zu veredelnden Olefine aus propylen- und ethylenhaltigen Produktströmen des FCC-Verfahrens, ausgewählt unter Absorber- und Entpropaner-Kopfprodukten, stammen.
The process of claim 1 wherein the olefins to be upgraded are from product streams of the fluid catalytic cracking process containing propylene and ethylene selected from the absorber and depropanizer overheads.
Dies wird dadurch erreicht, dass in einer dritten Gaswäscherstufe (III) eine zweite CO2-Wäsche mittels einer Absorber- oder Einbautenkolonne (7) mit darin im Gegenstrom zur Waschflüssigkeit geführten Rauchgas- oder Abgasstrom durchgeführt wird.
Said aim is achieved in that a second CO2 wash is performed by means of an absorber or installed column (7) having a smoke gas or exhaust gas flow counter to the washing fluid flow in a third gas washing stage (III).
Funktion: Der Entkoppelte Verteiler besitzt 3 bzw. 4 Eingänge, einen Ausgang, sowie 3 bzw. 4 Absorber- Anschlüsse.
Function: The decoupled power splitter has 3 or 4 inputs, one output, as well as 3 or 4 absorber ports.
DRENOS pumpt im Falle von Instandhaltungsarbeiten das Thermoöl aus der Absorber- Rohrleitung und hält dies auf einer Mindesttemperatur von 60 Grad.
In the event of maintenance work being carried out, DRENOS pumps the thermo oil from the absorber pipes and keeps it at a minimum temperature of 60 degrees.
