Single Wheel ist einfach ein anderer Call zum Abspeichern.
Single Wheel's just another call to memorize.
Abspeichern, weewx neu laden und das neue Design sollte verwendet werden.
Save, reload weewx and the new skin should be used.
Er brauchte unbedingt eine dritte externe Festplatte für das Abspeichern der Filme.
He desperately needed a third external hard drive for storing the films.
Bei jedem Abspeichern wird die Historie der Zielordner ebenfalls gespeichert.
At each saving the history of the target directories is also saved.
Das Abspeichern von Messdaten kann wahlweise manuell oder getriggert erfolgen.
Saving measured data can be carried out manually or triggered.
Nach dem Abspeichern und einem Neustart sollte der Sensor funktionsfähig sein.
After saving the file and restart, the sensor should work properly.
Absolvierte Flüge sind trotz der Meldung des erfolgreichen übertragens und Abspeichern nicht erfolgt.
Completed flights were not made despite the notification of successful transfer and storage.
Button zum Abspeichern des aktuellen Bildes auf dem lokalen Computer.
Button for saving the current image to the local computer.
Beim Abspeichern können Sie hohe, Standard- und ökonomische Qualität wählen.
You can save videos in high, standard and economy quality.
Die Anonymisierung erfolgt vor dem Abspeichern der Daten beim Dienstleister.
Anonymisation is performed before the information is stored at the service provider.
Das systematische Ausdrucken oder Abspeichern, insbesondere durch Robots, ist untersagt.
Systematic printing or saving, especially via robots, is prohibited.
Beim Abspeichern im gepackten -Format wird der Inhalt der Datei verändert.
The contents of a file are altered when saved in packed format.
Hierbei muss zwischen dem Anfertigen des Screenshots und des Abspeichern dessen unterschieden werden.
Here, there is a distinction between producing the screenshots and storing them.
