Wie viel Bit/s ein Abspielsystem verträgt, hängt von der Rechenleistung seiner Komponenten und in Netzwerken von deren Bandbreite ab.
How many bps a playback system can cope with depends on the processing power of its components and, in networks, on their bandwidth.
Da zu viele Filmemacher sich nicht an Spezifikationen halten, sind Festivalveranstalter dazu übergegangen, alle Einsendungen zu analysieren und Filme, die nicht ihrem Abspielsystem entsprechen, selbst zu transkodieren.
As too many filmmakers do not comply with specifications, festival organizers have begun to analyse all submissions and to transcode films that do not fit their playback system themselves.
Ein anderes absolutes Highlight dieser Applikation ist das fortschrittliche Abspielsystem, das die Bild-sowie Klang-Qualität durch Hardware-Beschleunigung verbessert.
Another highlighted feature of this application is its advanced playback system, which improves picture quality and sound through hardware acceleration.
Das Abspielsystem ist vollautomatisch, der Museumsführer muss nur das entsprechende Video auf dem Präsentationscomputer auswählen.
Playback system is fully-automated, museum guide just needs to choose necessary video on the tablet PC for demonstration.
DYNAMIKUMFANG-VIDEOAUFZEICHNUNGS- UND ABSPIELSYSTEM UND -VERFAHREN
DYNAMIC RANGE VIDEO RECORDING AND PLAYBACK SYSTEM AND METHOD
HOCHDICHTE HALBLEITERSCHALTUNG FUER ANALOGSIGNALSPEICHERUNGS- UND ABSPIELSYSTEM.
HIGH DENSITY INTEGRATED CIRCUIT ANALOG SIGNAL RECORDING AND PLAYBACK SYSTEM.
ZENTRALISIERTES DIGITALES VIDEOAUFZEICHNUNGS- UND -ABSPIELSYSTEM, DAS ÜBER EIN HAUSNETZWERK MEHREREN WIEDERGABE- UND STEUEREINHEITEN ZUGÄNGLICH IST
CENTRALIZED DIGITAL VIDEO RECORDING AND PLAYBACK SYSTEM ACCESSIBLE TO MULTIPLE REPRODUCTION AND CONTROL UNITS VIA A HOME AREA NETWORK
Autoren- und Abspielsystem: Erweiterungen der Navigations Optionen für Sprünge und Verweigungen
Authoring and Player: extended navigation options for jumps, branches!
Bugfixes und Verbesserungen, inklusive bessere Speicherausnutzung im Abspielsystem
Wenn Sie dieses Gerät in einem größeren System verwenden, z. B. einem Abspielsystem, gestattet Ihnen dieser Anschluss, ein externes Gerät anzuschließen, mit dem Sie die Wiedergabe dieses Geräts steuern können, und dabei Kontroll- und Alarmsignale an das externe Gerät zurückzusenden.
When you are using this unit in a larger system, such as a playout system, this connector allows you to connect an external device to control this unit's playback, and to return tally and alarm signals to the external device.
Der Computer, das Handy, der MP3-Player usw., alle sind sie mit einem mehr oder weniger ausgefeilten Abspielsystem versehen, das am anderen Ende in Kopfhörer oder Lautsprecher mündet.
Our PC, mobile phone, mp3 player, etc. are fully equipped with more or less sophisticated listening facilities, ending in a pair of loudspeakers or headphones.
Desjardins ist begeistert: In einem Abspielsystem kommt es auf jede Kleinigkeit an.
Abspielsystem: „Zutrauen" Option für ANtworten
Player: "Confidence" option for answers
