Vertaling van "Abtastsensor" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, daß als Abtastsensor der Sensor (64) verwendet wird, der die Tonermarke (10) an den zwei Meßorten (a1, a2) abtastet.
Method according to claim 30 or 31, characterized in that the sensor (64) which scans the toner mark (10) at the two measurement locations (a1, a2) is used as scanning sensor.
System nach Anspruch 1, wobei der zweite Sensor (67) ein Abtastsensor ist, der Signale erzeugt, die ein Querprofil anzeigen, das eine Vielzahl von Stofftrockengewichtsmessungen in Querrichtung umfasst.
The system as defined in claim 1 wherein the second sensor (67) is a scanning sensor that generates signals indicative of a CD profile comprising a multiplicity of the dry stock weight measurements in the cross direction.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Abtastsensor ein Zeilensensor (LS) ist, wobei das Treibermittel aus einem Zeitschaltsignal-Generator (9) zum Steuern des Zeilensensors (LS) besteht.
Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said scanning sensor is a line sensor (LS), said driving means comprising a timing signal generator (9) for controlling said line sensor (LS).
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Abtasteinrichtung (164, 54,162) ein an dem Gerät angebrachtes optisches Interferometer und eine mit dem länglichen Abtastsensor (114,116) bewegbare Lichtreflexionseinrichtung (105) aufweist.
An apparatus according to any preceding claim, wherein the sensing means (164, 54,162) comprise an optical interferometer mounted to the apparatus and light reflecting means (105) movable with the elongate sensing probe (114,116).
Erfindungsgemäß zeichnet sich die Landmaschine dadurch aus, dass die Erfassungseinrichtung zumindest einen akustischen, im hörbaren Frequenzspektrum arbeitenden Abtastsensor aufweist, der die Bestandskante in einem Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz abtastet.
The detection device has an acoustic scanning sensor (8,9), which works in the audible frequency spectrum, where scanning sensor scans the crop edge in a frequency range of 10 hertz to 20 kilohertz.
