Im Nachtzug mussten wir uns in einem winzigen Abteil ein Bett teilen.
On the overnight train, we had to bunk up in a tiny compartment.
Das hintere Abteil ist ebenfalls von oben durch eine Luke zugänglich.
The aft compartment is also accessible from above through a hatch.
In der Tiefgarage steht auch ein Abteil zur Autowäsche zur Verfügung.
In the underground garage there is also a car wash section available.
Jeder kann auf seine Kosten in diesem Abteil kommen.
Everyone will get his money's worth in this section.
Wenn er im Abteil des Toten lag, suchen Sie woanders.
If you found that in the dead man's cabin, look elsewhere.
Auf einer Zugfahrt in einem leeren Abteil ist viel Platz.
Going back home on a train in an empty cabin.
Im hinteren Teil des Zuges fanden wir ein enges Abteil zum Sitzen.
In the back of the train, we found a pokey compartment to sit in.
Getränke und leichte Mahlzeiten können bestellt und im Abteil serviert werden.
Beverages and light meals can be ordered and served in the compartment.
Nicht unwichtig - ein ziemlich großes Abteil für die Wäsche.
Not unimportant thing - a fairly large compartment for laundry.
Ich war allein im Abteil und zog das Fenster runter.
I was alone in the compartment and pulled down the window.
Sehr bequem und billiger als einen festen Platz im Abteil.
Very convenient and cheaper than a fixed seat in the compartment.
Sie setzen sich in das erste Abteil und beginnen ihre Aktion.
They settle in the first compartment and begin their action.
Doch nach vier Stunden fällt der Strom in unserem Abteil aus.
Then, after four hours the electricity shuts down in our compartment.