Im Rahmen dieses Accelerator-Programms konnten wir unsere Technologie erfolgreich auf den Anwendungsbereich Bahninfrastruktur anwenden.
As a part of the accelerator program, we were able to successfully apply our technology in the field of railway infrastructure.
Iconiq Lab nutzt die Mittel für die Weiterentwicklung des Accelerator-Programms und die Ausweitung seiner globalen Präsenz beim Deal Sourcing.
Iconiq Lab will invest these new financial resources in the development of the accelerator program and further expanding its global deal-sourcing presence.
In einer Mischung aus Vorfreude und Realismus sagt er: Wir freuen uns, im Austausch mit den sehr erfahrenen Partnern und Mentoren des Accelerator-Programms viel dazu zu lernen und uns fit für die nächsten Schritte zu machen.
With a combination of anticipation and realism, he says: 'We are excited about learning a lot by working with such experienced partners and mentors in the accelerator programme, and getting ready for the next steps.
Der Demo Day bildet den Abschluss und Höhepunkt der zweiten Runde des weltweit ersten Accelerator-Programms mit Fokus auf digitale Lösungen für Gastronomie und Hotellerie. Read more Startups
The Demo Day marks the completion and highlight of the second round of the world's first accelerator programme focusing on digital solutions for the food service and hospitality sector.
Im Rahmen eines einjährigen Accelerator-Programms transformieren wir euer Startup in ein Unternehmen mit marktreifem Produkt.
During the course of the one-year Accelerator program, we transform your startup into a company with a market-ready product.
Ja, dies ist eine neue, erweiterte Option des Accelerator-Programms: Komponentenentwicklung.
Yes, this is a new expanded feature of the Accelerator program - component development.
Die daraus entstandene Expertise und Kerngemeinschaft von über 300 renommierten, internationalen Mentoren kommen auch den Startups des MAN Accelerator-Programms zu Gute.
The start-ups in the MAN Accelerator Programme are now benefitting from the expertise and core community of over 300 renowned international mentors that has resulted from it.
Gibt es auch finanzielle Unterstützung bei Komponenten? Ja, dies ist eine neue, erweiterte Option des Accelerator-Programms: Komponentenentwicklung.
Will components also be considered for funding? Yes, this is a new expanded feature of the Accelerator program - component development.
In den vergangenen Jahren resultierten aus den Learning Expeditions mehrere Business-Ideen wie der Ausbau der Internetplattform MyVideo zu einem Online-TV-Sender oder der Start eines eigenen Accelerator-Programms.
In recent years, the learning expeditions resulted in several business ideas such as the development of the internet platform MyVideo into an online TV station and the launch of a proprietary accelerator program.
Der Demo Day war der Höhepunkt eines viermonatigen Accelerator-Programms, in dem insgesamt acht Jungunternehmen einen straffen Trainingsplan durchlaufen haben.
The Demo Day was the highlight of a four-month accelerator programme in which a total of eight young companies went through a tight training schedule.
Das ist auch das Ziel von Martin Stadler: «Wir haben bereits konkrete Pläne, wie wir mit den verschiedenen Partnern zusammenarbeiten könnten, und freuen uns, dies nun im Rahmen des Accelerator-Programms anzupacken.»
That is also Stadler's goal: 'We already have concrete plans for how we might work together with various partners, and we are excited to get started as part of the accelerator programme.'
Iconiq Lab hat bereits Sorgfaltsprüfungen bei fast 100 Startup-Bewerbern durchgeführt und wird den ersten Batch des Accelerator-Programms im Februar 2018 mit 5 geplanten Startup-Teilnehmern beginnen.
Iconiq Lab has sourced and performed due diligence on nearly 100 startup applicants to date, and will formally launch the first batch of the accelerator program in February 2018 with a targeted 5 startup participants.
Waffle.io ist ein Teil des CA Accelerator-Programms: ein Lean-Start-up, der von einem Team von Intrapreneuren geführt wird, d. h. Mitarbeitern, die ein innovatives „Unternehmen im Unternehmen" aufbauen.
Part of the CA Accelerator program, Waffle.io is a lean startup run by a team of intrapreneurs, entrepreneurs who are building a disruptive business inside the company.
