The application layer is decoupled from the technology layer by intelligent encapsulation and automatically generated access modules.
Die Anwendungsschicht wird von der Technologieschicht durch intelligente Kapselung und automatisch generierte Zugriffsmodule entkoppelt.
Terminal and access modules assembly for telecommunications installation.
Endstation mit Zugriffsmodule für Fernmeldevermittlungsanlagen.
Method for a gateway device according to claim 8, characterised by, instances of the access modules (QSIG-ZM, H..1ZM) formed on receipt of a service feature control message (SETUP) in the course of a connection.
Gatewayeinrichtung nach Patentanspruch 8, gekennzeichnet durch bei Empfang einer Leistungsmerkmal-Steuermeldung (SETUP) im Rahmen einer Verbindung gebildete Instanzen der Zugriffsmodule (QSIG-ZM, H..1-ZM).
Central database with additional programs for import, export and access modules.
Zentrale Datenbank mit Zusatzprogrammen für Import, Export und Zugriffsmodulen.
Your master data record may be supplemented by additional data that is required for certain (additional) bookings, such as access modules or tickets.
Möglicherweise wird Ihr Stammdatensatz um weitere Daten ergänzt, die für bestimmte (Zusatz-) Buchungen erforderlich sind, wie bei beispielsweise Zugangsmodulen oder Tickets.
Process for cascading detachable conditional access modules, circuit for inserting a predefined sequence and circuit for detecting this sequence allowing the process to start
Verfahren zur Hintereinanderschaltung von austauschbaren, bedingungsabhängigen Zugangsmodulen, Schaltung zur Eingabe einer vorbestimmten Reihenfolge und Schaltung zur Erkennung dieser Reihenfolge zum Starten dieses Verfahrens
The device as claimed in claim 4, wherein the home page generation means are included in one of the access modules (4100-4104).
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der die Mittel zum Erzeugen einer Zugangsseite in einem der Zugangs-Module (4100-4104) enthalten sind.
Powered by USB, the digital computer access modules sit in-line and are ideal for racks with limited space.
Die digitalen Zugangsmodule für den Computer werden über USB mit Strom versorgt und sind ideal für Racks mit begrenztem Platz geeignet.
A memory access system as claimed in any preceding claim, wherein said memory means includes dynamic random access modules (DRAMS) which contain said plurality of storage locations.
Ein Speicherzugriffssystem gemäß einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, in dem das Speichermittel dynamische RAM-Speichermodule (DRAMs) enthält, die die Vielzahl von Speicherplätzen aufweisen.
You can also browse our range of Thomson high-definition digital receivers equipped with card readers and conditional access modules so that you have an even wider choice of programmes to watch.
Schauen Sie sich auch unser gesamtes Sortiment an digitalen Thomson-High-Definition-Receivern für den Empfang von Satelliten- oder digitalem terrestrischem Fernsehen an, die mit Kartenlesern und Entschlüsselungsmodulen ausgestattet sind, damit Sie noch mehr Programme empfangen können.
The SCC800 features a modular design composed of main control, sensor access, intelligent device access, network interfaces, and diesel generator access modules.
Die SCC800 hat ein modulares Design und besteht aus zentraler Steuerung, Sensorzugang, intelligentem Gerätezugang, Netzwerkschnittstellen und Dieselgenerator-Zugangsmodulen.
RAD Server is a turnkey solution for today's interconnected, distributed apps, offering an easy to deploy middleware server that hosts loadable custom API and data access modules.
RAD Server ist eine Turnkey-Lösung für die vernetzten verteilten Anwendungen von heute mit einem Middleware-Server, der einfach bereitgestellt werden kann und auf dem ladbare benutzerdefinierte API- und Datenzugriffsmodule gespeichert sind.
Control of a bus connection according to Claim 1, characterised in that a first output program module (PMAG) converts control information (ST) to the access modules (ABG) into an access-module-specific format and stores this in a first output memory (ASP1).
Steuerung einer Busverbindung nach Anspruch 1, daß ein erstes Ausgabeprogrammodul (PMAG) Steuerinformationen (ST) an die Anschaltebaugruppen (ABG) in ein anschaltebaugruppenspezifisches Format umsetzt und dieses in einen ersten Ausgabespeicher (ASP1) abspeichert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.