Mehrere Länder nennen in diesem Zusammenhang auch die Financial Action Task Force (FATF).
The FATF is also mentioned by several countries as a reference.
Ihr operiert als „Direct Action Task Force" und viele Menschen kritisieren solches Vorgehen.
You are operating as a "direct action task force" and people often criticize such actions.
empfiehlt, die Zusammenarbeit in den Bereichen Geldwäsche, Finanzierung des Terrorismus, Steuerflucht, Korruption und andere gesetzeswidrige Handlungen auszubauen; dies könnte im Rahmen der Umsetzung der Empfehlungen der "Financial Action Task Force" und anderer geeigneter Gremien für die Zusammenarbeit geschehen
Suggests that cooperation in combating money laundering, the financing of terrorism, tax evasion, corruption and other malpractices be developed further within the framework of the implementation of the Financial Action Task Force recommendations and other appropriate cooperation frameworks
Untersuchungsergebnisse der international anerkannten „Financial Action Task Force" (FATF), die in Zusammenarbeit mit Regierungen gesetzliche und regulatorische Bestimmungen zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und damit verbundenen Bedrohungen innerhalb des globalen Finanzsystems vorantreibt, bestätigen dies.
This is supported by research conducted by the internationally recognised Financial Action Task Force (FATF), an organisation that works with governments to support legal and regulatory requirements to root out money laundering, terrorist financing and related threats within the global financial system.
Zwischenstaatliche Organisationen, wie zum Beispiel die FATF (Financial Action Task Force), wären in der Lage diesen Prozess zu erleichtern, und die Branche selbst könnte einen bedeutenden Part beim Austausch von Informationen spielen, vor allem im Kampf gegen internationale Verbrechen in Verbindung mit Kryptowährungen.
The process could be facilitated by intergovernmental organizations such as FATF (the Financial Action Task Force), while industry could play a role by contributing to intelligence sharing, particularly when it comes to responding to international crimes involving cryptocurrency.
3.31 Die Aktionen der G-20-Gruppe, der Financial Action Task Force (FATF) und der OECD haben die schwere Last der durch Steueroasen und Finanzparadiese verursachten Schäden bislang jedoch nur geringfügig erleichtert.
3.31 The action of the G-20, FATF and OECD, amongst others, has however so far only alleviated the grave damage caused by tax and financial havens.
Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung von organisierter Kriminalität und Terrorismus, einschließlich der wirksamen Umsetzung des mit der Financial Action Task Force vereinbarten Aktionsplans
combating money laundering and the financing of organised crime and terrorism, including effectively implementing the action plan agreed with the Financial Action Task Force
Wie widersinnig das Gesetz offensichtlich ist, wird dadurch deutlich, dass es einer der Hauptquellen widerspricht, die von der Regierung zur Rechtfertigung ihrer Entscheidung herangezogen werden: den Empfehlungen der Financial Action Task Force.
The law is evidently obnoxious, as it contradicts one of the main sources used by the government to justify its decision: Financial Action Task Force's recommendations.
Die Financial Action Task Force (FATF) ist die globale Überwachungsstelle zu Geldwäsche und Terrorfinanzierung.
Financial Action Task Force (FATF) is the global watchdog on money laundering and terrorism financing.
Nur einen Monat nach der endgültigen Annahme einer internationalen Norm für Geldüberweisungen durch die Financial Action Task Force, zeigt die Kommission mit der Annahme dieses Vorschlags ihre Entschlossenheit, sich uneingeschränkt an den internationalen Bemühungen zur Terrorismusbekämpfung zu beteiligen .
Only one month after the final adoption by the Financial Action Task Force, of an international standard on money transfers, the Commission shows, with the adoption of this proposal, its determination to fully participate in the international effort to combat terrorism .
Zusätzlich haben wir zusammen mit der Financial Action Task Force (FATF) eine Methodologie entwickelt, wie Geldwäsche und die Finanzierung von Terrorismus systematisch entgegengewirkt werden kann.
In addition, together with the Financial Action Task Force (FATF),we have developed a methodology to assist countries in their efforts to counteract money laundering and the financing of terrorism.
Die Zusammenarbeit in diesem Bereich umfaßt Amtshilfe und technische Hilfe mit dem Ziel, geeignete Normen gegen die Geldwäsche festzulegen, die den von der Gemeinschaft und den einschlägigen internationalen Gremien, insbesondere der Financial Action Task Force (FATF), festgelegten Normen gleichwertig sind.
Cooperation in this area shall include administrative and technical assistance with the purpose of establishing suitable standards against money laundering equivalent to those adopted by the Community and international forums in this field, including the Financial Action Task Force (FATF).
Mit dieser Erklärung stimmt die ESMA nicht ganz mit dem überein, was die Financial Action Task Force (FATF) Anfang dieses Monats erklärt hatte, als sie die nationalen Regulierungsbehörden aufforderte, digitale Börsen genauso zu behandeln wie traditionelle Börsen.
With this statement, the ESMA somewhat disagrees with what the Financial Action Task Force (FATF) had stated earlier this month when it requested national regulators to treat digital exchanges the same way as traditional exchanges.
