We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ad hoc programme
ad hoc program
Ich würde ein Ad-hoc-Programm für den Tourismus der älteren Menschen vorschlagen, Herr Präsident, das ich 'Programm Odysseus Senior' nennen würde.
However, I would propose, Mr President, an ad hoc programme for promoting tourism among the elderly, which I would like to call the'Ulysses senior programme'.
Ich würde ein Ad-hoc-Programm für den Tourismus der älteren Menschen vorschlagen, Herr Präsident, das ich 'Programm Odysseus Senior' nennen würde.
However, I would propose, Mr President, an ad hoc programme for promoting tourism among the elderly, which I would like to call the 'Ulysses senior programme'.
Sie sind für ein Ad-hoc-Programm reserviert, das auf der Grundlage ihres Alters spezifischen Bedürfnissen und Interessen entspricht.
They are reserved for a perfect program that meets specific needs and interests based on their age.
Aus diesem Grund haben wir ein Ad-hoc-Programm für gemeinnützige Organisationen erstellt, denen wir gerne kostenlose Lizenzen anbieten.
That's why we have created an ad hoc program for non-profit organizations, to which we're happy to provide free licenses.
Die erste Frage ist: Wir verpflichten uns, so rasch wie möglich ein komplettes Wiederaufbauprogramm zu erstellen, ein mehrjähriges, verlängerbares Ad-hoc-Programm.
The first question is this: are we going to commit ourselves as soon as possible to drawing up a full reconstruction programme, a multiannual and renewable ad hoc programme?
Für Gruppen größer als 8 Personen oder für eine private Ausflug, organisieren wir gerne ein Ad-hoc-Programm für Sie.
For groups bigger than 8 people or for a private tour, we will be happy to organize an ad hoc program for you.
In diesem Knoten wählen Sie ein Zielsegment für den Einstieg ins Programm aus; dieses kann als Ausgangspunkt für ein Ad-hoc-Programm (Batch-Modus) verwendet werden, das weitere Schritte durchläuft, bevor die E-Mail gesendet wird.
In this node you select a target segment to enter the program, which can be used as a starting point for an ad hoc batch program that goes through further actions before sending the email.
Dritte können zu einem bestimmten Ad-hoc-Projekt oder Ad-hoc-Programm und dem nach Artikel 19 oder Artikel 20 aufgestellten zugehörigen Haushaltsplan beitragen.
Third parties may contribute to a particular ad hoc project or programme, established in accordance with Articles 19 or 20, and to the budget associated with it.
Leistet die Union einen Beitrag zu einem Ad-hoc-Projekt oder Ad-hoc-Programm, so beteiligt sich die Kommission an den in Absatz 5 genannten Beschlüssen; die für den Gesamthaushaltsplan der Union geltenden Beschlussfassungsverfahren werden dabei umfassend eingehalten.
Where the Union contributes to an ad hoc project or programme, the Commission shall participate in the decisions referred to in paragraph 5, in full compliance with the decision-making procedures applicable to the general budget of the Union.
Das Ad-hoc-Projekt oder Ad-hoc-Programm wird dann als Projekt bzw. Programm der Agentur betrachtet, sofern nicht der Lenkungsausschuss innerhalb eines Monats, nachdem er die in Absatz 1 genannten Informationen erhalten hat, anderweitig entscheidet.
The ad hoc project or programme shall then be regarded as an Agency project or programme, unless the Steering Board decides otherwise within one month of receiving the information referred to in paragraph 1.
Leistet die Gemeinschaft einen Beitrag zu einem Ad-hoc-Projekt oder Ad-hoc-Programm, beteiligt sich die Kommission an den in den Absätzen 2 und 3 genannten Beschlüssen.
Where the Community contributes to an ad hoc project or programme, the Commission shall participate in the decisions referred to in paragraphs 2 and 3.
fordert die Kommission auf, dem Rat und dem Parlament ein unverzüglich greifendes Ad-hoc-Programm zur Unterstützung von Landwirten und ländlichen Wirtschaftszweigen in den am stärksten von der MKS betroffenen Regionen vorzuschlagen,
Calls upon the Commission to propose to the Council and Parliament an immediate ad-hoc support programme for farmers and rural industries in the regions most affected by foot and mouth disease.
Einer oder mehrere beteiligte Mitgliedstaaten können den Lenkungsausschuss darüber informieren, dass sie beabsichtigen, ein Ad-hoc-Projekt oder Ad-hoc-Programm, das in den Zuständigkeitsbereich der Agentur fällt, gegebenenfalls mit dem zugehörigen Ad-hoc-Haushaltsplan, auszuarbeiten.
One or more participating Member States may inform the Steering Board that they intend to establish an ad hoc project or programme within the Agency's remit, and where appropriate the ad hoc budget associated with it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
