The programme shall also support the application of efficient safeguards of nuclear materials.
Über das Programm wird außerdem die Durchführung einer wirksamen Sicherheitsüberwachung von Kernmaterial unterstützt.
The operational programme shall be prepared in accordance with a model.
The programme shall specify the objectives and thematic priorities.
Each programme shall identify the Member States concerned.
The objectives of the programme shall be achieved through close and coordinated cooperation in the ESS.
Die Ziele des Programms werden in enger und koordinierter Zusammenarbeit im ESS erreicht.
The specific programme shall be implemented by work programmes.
Das spezifische Programm wird auf der Grundlage von Arbeitsprogrammen durchgeführt.
The programme shall be approved by and executed on the responsibility of the Member State.
Das Programm wird unter der Verantwortung des betreffenden Mitgliedstaats genehmigt und durchgeführt.
The programme shall be managed by the Commission.
Das Programm wird von der Kommission verwaltet.
The operational programme shall be coherent with the national strategic plan.
Das operationelle Programm muss mit dem nationalen Strategieplan in Einklang stehen.
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
The programme shall allow for the swift detection and correction of deficiencies.
Das Programm soll eine rasche Erkennung und Korrektur von Mängeln ermöglichen.
The breeding programme shall concentrate on flocks of high genetic merit.