We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Ich bin überzeugt, daß wir nicht auf die Überprüfung der finanziellen Vorausschau warten dürfen, um mit der Hypothese eines Ad-hoc-Programms für den Wiederaufbau des ehemaligen Jugoslawien zu arbeiten.
I am convinced we cannot wait for the revision of the financial perspectives to work out an ad hoc programme for the reconstruction of former Yugoslavia.
Die beitragenden Mitgliedstaaten fassen gemeinsam die für die Erstellung und Umsetzung des Ad-hoc-Projekts oder Ad-hoc-Programms und gegebenenfalls des zugehörigen Ad-hoc-Haushaltsplans erforderlichen Beschlüsse.
The contributing Member States shall take amongst them the decisions necessary for the establishment and implementation of the ad hoc project or programme and, where appropriate, the budget associated with it.
Der Lenkungsausschuss billigt die Erstellung des Ad-hoc-Projekts oder Ad-hoc-Programms.
Der Lenkungsausschuss kann auf Vorschlag des Hauptgeschäftsführers oder eines beteiligten Mitgliedstaats beschließen, einen Ausschuss zur Überwachung der Verwaltung und Umsetzung des Ad-hoc-Projekts oder Ad-hoc-Programms einzurichten.
The Steering Board, on a proposal from the Chief Executive or from a participating Member State, may decide to set up a committee to supervise the management and implementation of the ad hoc project or programme.
Mit der Einführung dieser drei Werkzeugmaschinen entsteht ein echtes Labor 4.0, auch durch die Implementierung eines Ad-hoc-Programms zur Verwaltung und Rückverfolgbarkeit der Werkzeuge, eines Werkzeugmagazins und eines Zeitplanungsprogramms.
Introduction of these three machine tools will result in the creation of a fully functional laboratory in compliance with industry 4.0 standards, also by implementing a dedicated tool management and traceability program, a tool magazine, and a scheduler.
Ich bin überzeugt, daß wir nicht auf die Überprüfung der finanziellen Vorausschau warten dürfen, um mit der Hypothese eines Ad-hoc-Programms für den Wiederaufbau des ehemaligen Jugoslawien zu arbeiten.
I am convinced we cannot wait for the revision of the financial perspectives to work out an ad hoc programme for the reconstruction of former Yugoslavia.
Andere resultaten
Die Schulungen bestehen in einer Reihe von Ad-hoc-Programmen zu einschlägigen Themen aus den genannten Bereichen.
Training consists of a series of ad-hoc programmes on subjects related to these areas.
Was die vorgenannten Ad-hoc-Programme angeht, wird der geographische Geltungsbereich usw. in jedem Programm individuell festgelegt.
With regard to the above-mentioned ad hoc programmes, geographical scope etc. is defined individually in each programme.
Der Zugriff auf Cloud Data-Speicher macht häufig Ad-hoc-Programme notwendig, um die Unterschiede der Protokolle zu überbrücken.
Accessing cloud data storage often involves ad hoc programs to be created to bridge the difference in protocols.
Sie sind für ein Ad-hoc-Programm reserviert, das auf der Grundlage ihres Alters spezifischen Bedürfnissen und Interessen entspricht.
They are reserved for a perfect program that meets specific needs and interests based on their age.
Die elektrische Konstruktion und Software unserer Maschinen wird intern von einem Team von Ingenieuren mithilfe von Ad-hoc-Programmen entwickelt.
The electrical design and software of our machines are also developed internally by a team of engineers, using ad hoc programs.
Aus diesem Grund haben wir ein Ad-hoc-Programm für gemeinnützige Organisationen erstellt, denen wir gerne kostenlose Lizenzen anbieten.
That's why we have created an ad hoc program for non-profit organizations, to which we're happy to provide free licenses.
Ad-hoc-ANE werden ausschließlich den Ad-hoc-Projekten oder Ad-hoc-Programmen zugewiesen, aus deren Haushaltsmitteln ihre jeweiligen Vergütungen und Kosten gezahlt werden.
Ad hoc SNEs shall be assigned exclusively to the ad hoc projects or programmes whose budget funds their respective allowances and expenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
