A range of studies have proved the success of these programmes.
Der Erfolg dieser Programme ist durch eine Reihe von Studien belegt.
This is laudable, since these are good and important programmes.
Das ist lobenswert, da dies gute und wichtige Programme sind.
The data on these programmes are not included in the total figures.
Angaben zu diesen Programmen sind in der Gesamtzahl nicht enthalten.
The theatre offers a choice of programmes during the summer season.
Das Theater offeriert eine Auswahl von Programmen während dem Sommer.
Support for multiple programmes that work with this type of partitions.
Unterstützt viele Programme, die mit dieser Art von Partitionen arbeiten.
However, this does not justify school fruit and milk programmes.
Jedoch rechtfertigt dies keine Programme für Obst und Milch in Schulen.
The programmes designed for these purposes must be strengthened and enhanced.
Die für diese Ziele bestimmten Programme müssen verstärkt und ausgebaut werden.
Some programmes would be directed at regions, rather than specific countries.
Einige Programme sollen eher auf Regionen als auf einzelne Länder abzielen.
Two more countries plan to implement such programmes in the near future.
Zwei weitere Länder planen, in naher Zukunft solche Programme aufzulegen.
This could delay or even completely jeopardise both current and planned programmes.
Dies kann die laufenden und geplanten Programme verzögern oder gar ganz gefährden.
Our programmes offer a good balance between theory and practice.
Unsere Programme bieten eine gute Balance zwischen Theorie und Praxis.
That one condition is the one concerning direct management of the programmes.
Bei dieser Bedingung handelt es sich um das direkte Management der Programme.
You can stream programmes, download, and share with friends.
Sie können Programme streamen, downloaden und mit Freunden teilen.