Vertaling van "Addierung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Addierung von beliebigen Mengenimpulsen, wie z.B. Durchflüssen oder Energie.
Adding of any quantity signals, such as through-flows or energy.
Die Addierung des Tons in Photos ist fähig.
Adding sound to photos is capable.
Addierung von Polyhalonitrile zu funktionalisierten Olefinen.
Addition of polyhalonitriles to functionalized olefins.
Das Wirtschaftswachstum neigt dazu, als eine mechanische Addierung des Kapitals an der Arbeit angesehen zu werden.
The economic growth tends to being regarded as a mechanical addition of the capital to work.
Funkgesteuertes Flugzeug nach Anspruch 8, mit Einrichtungen zur Addierung der Differenzen zwecks Schaffung eines der Längs- und Querstabilisationssignale, und zur Subtrahierung einer Differenz von der anderen zwecks Schaffung des anderen der Längs- und Querstabilisationssignale.
A radio controlled aircraft as claimed in claim 8, including means to add the differences in order to provide one of the pitch and roll stabilisation signals and to subtract one difference from the other in order to provide the other of the pitch and roll stabilisation signals.
Eine schöne, gelbe Farbe erhalten Ihre Gerichte auch wenn sie dieses Mehl ohne Eizusatz gebrauchen, während durch die Addierung der Eier Ihre Gerichte eine erheblich goldgelbe Farbe bekommen werden.
Your dishes will get a nice yellow colour even if you use this flour without eggs, while if you add eggs their colour will be even more intense - golden yellow.
Wenn die Addierung von Effekten nichts bringt, funktioniert nur einer davon.
If adding effects makes no difference, only one of them will be applied.
Ermittlung und Addierung von Diensten zu einer Mehrdienstvorrichtung
Discovery and addition of services in a multi-service device
Vorrichtung und Verfahren zur Addierung bzw. Subtrahierung
Device and method for adding and/or subtracting
Die gesamten Lohnnebenkosten ergeben sich aus einer Addierung des Bruttoeinkommens des Arbeitnehmers, der Steuern für den Arbeitgeber und der Versicherungsprämie für Unfälle am Arbeitsplatz.
The total labour cost is the addition of the gross income of the employee, the employers' taxes and the premium for the insurance for accidents at work.
In jeder dieser Situationen sollte anstelle der Addierung der Eigenkapitalanforderungen für das spezifische Risiko für jede Seite der Transaktion lediglich die jeweils höhere der beiden Kapitalanforderungen angewandt werden.
In each of those situations, rather than adding the specific risk capital requirements for each side of the transaction, only the higher of the two capital requirements shall apply.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Gesamtskalierungsfaktor für das jeweilige Produkt gebildet wird durch Addierung der entsprechenden Exponenten für den ersten und zweiten Skalierungsfaktor.
The method of claim 5, characterized in that the total scaling factor for the respective product is formed by addition of corresponding exponents for the first and second scaling factor.
Decodierer gemäß Anspruch 23, bei dem der Synthetisierer wirksam ist, um den zweiten Rahmen unter Addierung des ersten kombinierten Rahmens und des zweiten kombinierten Rahmens zu rekonstruieren.
Decoder in accordance with claim 23, in which the synthesizer is operative to reconstruct the second frame adding the first combined frame and the second combined frame.
