Vertaling van "Addition des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die geometrische Addition des Minimal- und des Maximalwertes liefert den korrekten Verformungswert der Ergebniskombination.
The geometric addition of the minimum and maximum value yields the correct deformation value of the result combination.
Ein junger Timer für den Business-Fahrer mit 35% Addition des Kaufwertes.
A young timer for the business driver with 35% addition of the purchase value.
Der gesamte Hähnchengehalt wird durch Addition des Fettgehalts und des fettfreien Hähnchengehalts errechnet.
The total chicken content is calculated by adding the fat content to the fat-free chicken content.
Gibt eine Zeit zurück, die sich aus der Addition des zweiten Arguments zum ersten Argument ergibt.
Returns a time that is the result of adding the second argument to the first argument.
Vorrichtung zum Bestimmen einer absoluten Position gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zur Bestimmung der Position ein Mittel zur Berechnung der absoluten Position durch Addition des ersten Wertes mit dem zweiten Wert aufweist.
An apparatus for detecting an absolute position according to claim 1, wherein said determining means includes means for calculating said absolute position by adding said first value to said second value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 9, bei welchem der Schritt der Kombination des gefilterten ersten Videosignals mit dem modulierten gefilterten zweiten Videosignal eine Addition des gefilterten ersten Videosignals mit dem modulierten gefilterten zweiten Videosignal umfaßt.
The method as defined by any of claims 2 to 9, wherein said step of combining said filtered first video signal with said modulated filtered second video signal comprises adding said filtered first video signal and said modulated filtered second video signal.
Addition des Mittelwerts mit dem sechsfachen der Standardabweichung
Addition of the mean value and the sixfold standard deviation.
Der tatsächliche Gasgehalt der Probe wird durch Addition des Volumens des desorbierten Gases, Restgases und verlorenen Gases berechnet.
The actual gas content of the sample is calculated by adding the volumes of desorbed gas, residual gas and lost gas.
In der Astrofotografie erzeugt die Addition des Differenzbildes auf einen Breitbandkanal eine merkliche Verstärkung der Objekte.
In astro-photography, the addition of the difference image onto a broadband channel generates a noticeable amplification of the objects.
Addition des Ergebnisses der dritten Operation und des Wertes der Variablen D.
addition of the result of the third operation and the value of the variable D.
Addition des Bruttolohns des Inhabers bzw. der Inhaber (inklusive Boni, Tantiemen und Sozialleistungen)
Addition of the gross salary of the owner or owners (including bonuses, bonuses and benefits)
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in Abhängigkeit der erfassten Fahrzeuggeschwindigkeit und des erfassten Handmoments ein Dynamikwinkel berechnet wird, wobei der Lenkhandhabewinkel durch Addition des erfassten Lenkwinkels mit dem berechneten Dynamikwinkel ermittelt wird.
According to the invention, a dynamic angle is calculated in dependence on the detected vehicle speed and the detected handling torque, wherein the steering handle angle is determined by adding the detected steering angle to the calculated dynamic angle.
Nun werden zwei Schritte auf einmal gemacht: die Multiplikation mit 256 und die Addition des Ergebnisses zum bisherigen Ergebnis.
Now two steps are performed at once: multiplication by 256 and adding the result to the previous result.
