Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adding said
Vertaling van "adding said" in Duits
Addieren des
Zugabe des
Addieren der
Hinzufügen der
Hinzufügen des
Zugeben des
Zugabe der
Addition des
Zusetzen des
Zugeben der
Hinzufügens des
Hinzufügung des
Zugabe dieses
Zufügen des
Hinzufügen dieses
Apparatus according to claim 22, comprising means for generating a decoded picture by adding said second signal to a prediction picture.
Vorrichtung nach Anspruch 22, die ein Mittel zum Erzeugen eines dekodierten Bilds durch Addieren des zweiten Signals zu einem Prädiktions-Bild umfasst.
The data processing system of claim 17 wherein said combining means includes apparatus for adding said identified data element to an operand stored in said register means.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 17, bei dem die Kombinierungseinrichtung eine Vorrichtung zum Addieren des identifizierten Datenelements zu einem in der Registereinrichtung gespeicherten Operanden umfaßt.
A method according to any preceding claim characterised by adding said polymeric binder as nitrile rubber.
Verfahren gemäß irgendeinem vorstehendem Anspruch, gekennzeichnet durch Zugabe des Polymerbinders als Nitrilkautschuk.
The process according to any of the preceding claims, characterized in that textile or other fibrous components are mixed into said comminuted material of thermosetting polyurethane foam, preferably before adding said powder coating mixture, to increase its mechanical strength.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in die zerkleinerte Masse aus duroplastischem Polyurethanschaum, vorzugsweise vor der Zugabe des Pulverlackgemisches, textile oder andere faserförmige Bestandteile zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit eingemischt werden.
The system for determining an acoustical contour of claim 14 further including summation means for adding said product curve to a pre-computed phrase curve to create an F 0 curve.
System zur Bestimmung einer akustischen Kontur nach Anspruch 14, weiterhin mit einem Summierungsmittel zum Addieren der Produktkurve zu einer im voraus berechneten Phrasenkurve, um eine F 0 -Kurve zu erzeugen.
The arrangement of claim 4 wherein each of said means for loading comprises means for loading a destination address derived by adding said generated random number to said unique numerical identifier.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Einrichtung zum Laden eine Einrichtung zum Laden einer Zieladresse aufweist, die durch Addieren der erzeugten Zufallszahl zu dem eindeutigen numerischen Identifizierer gewonnen wird.
The method according to any preceding claim, wherein said silica precursor, said water, and said acid are combined prior to adding said hydrophobing agent.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Silicumdioxydvorstufe, das Wasser und die Säure vor der Zugabe des hydrophobierenden Mittels vereinigt werden.
Use according to claim 7, wherein said aqueous suspension is cryopreserved and subsequently thawed prior to adding said polypeptide thereto.
Verwendung nach Anspruch 7, wobei die wässrige Suspension vor der Zugabe des Polypeptids gefrierkonserviert und anschließend aufgetaut wird.
A process according to claim 2, further comprising the step of adding said removal agent to said mixture in said heating step.
Verfahren nach Anspruch 2, das außerdem den Schritt der Zugabe des Mittels zum Entfernen zu der Mischung in dem Heizschritt aufweist.
A method as defined in claim 1, comprising the step of adding said debonding agent in said slurry of cellulosic fibrous material.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend die Stufe der Zugabe des bindungslösenden Mittels zu der Aufschlämmung des Cellulose-Fasermaterials.
A process according to claim 1 wherein step (c) comprises the step of adding said crosslinking promoter and said non-thermosettable phenolic tackifying resin together as a blend.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei Schritt (c) den Schritt der Zugabe des Vernetzungspromotors und des nicht-hitzehärtbaren, klebrigmachenden Phenolharzes zusammen als ein Gemisch umfaßt.
The method of claim 18, in which said step of adding a modified detail signal comprises adding said second modified detail signal to said video signal.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei der Schritt zum Addieren eines modifizierten Detailsignals das Addieren des zweiten modifizierten Detailsignals zum Videosignal umfaßt.
A method according to claim 40, further comprising estimating the actual weight of particles dispensed by adding said measured apparent weight to a correction value to thereby reduce the effects of delays in obtaining a correct weight measurement.
Verfahren nach Anspruch 40, welches weiterhin das Schätzen des tatsächlichen Gewichts von abgegebenen Partikeln durch Addieren des gemessenen Scheingewichts zu einem Korrekturwert umfasst, um dadurch die Wirkungen von Verzögerungen beim Erhalten einer korrekten Gewichtmessung zu mindern.
Synoniemen voor adding said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 81 ms.
