Examples with "Advance-Information-API" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber die Richtlinien, die von einer Reihe von Ländern im Bereich der Reisedaten vorgelegt werden (Advance-Information-API und Passenger Name Records - PNR), sind nur dann wirksam, wenn verdächtige Personen auf Flughäfen identifiziert werden können.
But the directives put forward by a number of countries in the field of travel data (Advance Passenger Information - API, and Passenger Name Records - PNR) will only be effective if it is possible to identify suspicious persons in airports.
Die von Ihnen benötigten Angaben nennen wir API (Advance Passenger Information).
The information we require from you is called API (Advance Passenger Information).
Alle Fluggesellschaften sind gesetzlich verpflichtet, den Behörden bestimmter Länder vor dem Abflug erweiterte Fluggastdaten, auch bekannt als Advance Passenger Information (API), zur Verfügung zu stellen.
By law, all airlines are obliged to provide passport details of their passengers, known as Advance Passenger Information (API), to the authorities of certain countries prior to departure.
Jede europäische Grenzpolizei erhalte von Fluggesellschaften bei ankommenden Flügen schon jetzt über die sogenannten Advance Passenger Informationen (API) persönliche Daten aller Reisenden.
Every European border control agency already receives Advance Passenger Information (API) from airlines regarding incoming flights, he pointed out.
Einige Länder wie zum Beispiel die Vereinigten Staaten von Amerika verlangen bereits seit einigen Jahren von den Fluggesellschaften, umfangreiche Passagierdaten (Advance Passenger Information, API) vorab an die Grenzkontrollbehörden zu senden.
For several years, some countries, including the United States of America, have been obliging airlines to send detailed advance passenger information (API) to US border control authorities.
Alle Passagiere, die in die Vereinigten Staaten, nach Kanada oder in das Vereinigte Königreich reisen, müssen ihre erweiterten Fluggastdaten (Advance Passenger Information, API) übermitteln.
All eligible international travelers who wish to travel to the United States under the Visa Waiver Program must apply for authorization.
API (Advance Passenger Information): Erfassung und Übermittlung von geforderten Passagierdaten
API (Advance passenger information): the collection and transmission of required passenger data
Einwanderungsbehörden weltweit können von uns personenbezogene Daten über den Reisenden vor Antritt der Reise fordern (Advance Passenger Information - API oder APIS).
Immigration authorities in various countries around the world may require information about a passenger before the trip (Advance Passenger Information - API or APIS).
Advance Passenger Information System-Daten (APIS) sind API-Informationen, die von den US-amerikanischen Behörden von allen Personen verlangt werden, die in das Land reisen oder das Land verlassen.
Advance Passenger Information System (APIS) is API information required by U.S. authorities of all persons travelling to and from the country.
Zum Beispiel müssen alle Passagiere, die in die Vereinigten Staaten, nach Kanada oder in das Vereinigte Königreich reisen, ihre erweiterten Fluggastdaten (Advance Passenger Information, API) übermitteln.
For example, all passengers traveling to the United States, Canada or the United Kingdom need to submit their Advance Passenger Information (API).
Dies ist Daten werden als weitere personenbezogene Daten (Advance Passenger Information, kurz: API) bezeichnet.
This is a mandatory requirement and is known as Advance Passenger Information (API).
UNTER BERÜCKSICHTIGUNG der Entschlossenheit beider Seiten zur Zusammenarbeit bei der unverzüglichen Herbeiführung einer angemessenen und für beide Seiten zufrieden stellenden Lösung in Bezug auf die Verarbeitung der aus der Europäischen Union in die Vereinigten Staaten übermittelten Passagierdaten (Advance Passenger Information - API)
HAVING REGARD to the commitment of both sides to work together to reach an appropriate and mutually satisfactory solution, without delay, on the processing of Advance Passenger Information (API) data from the European Union to the United States,
etwaige für Buchungszwecke erhobene Daten zur Advance Passenger Information (API), sofern sie Angaben enthalten, anhand deren eine natürliche Person identifiziert werden kann.
any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data to the extent that it contains any information capable of identifying a natural person.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
