Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Affekte
Geflecteerde vorm van Affekt
Vertaling van "Affekte" in Engels
Wir wollen die ganze Person, nicht nur ihre Affekte.
We want the whole person, not just his affects.
Projektion beinhaltet, dass jemand eigene Affekte auf seine Umgebung überträgt.
Projection infers that one transfers own affects onto the environment.
Beileibe nicht alles, was auf niedere Affekte zielt, ist komisch.
By no means everything that targets primitive emotions is funny.
Diese unselbständigen schwirrenden Affekte bilden das dritte Elementarreich.
These non-independent, buzzing emotions form the third elementary realm.
Tägliche Konsumenten gaben eine weniger depressive Stimmung und positivere Affekte als Nichtkonsumenten an.
Daily users reported less depressed mood and more positive affect than non-users.
Dazu bedarf es einer vollkommenen Herrschaft über die Affekte.
This requires complete mastery over our affect.
Für ihn ist das Pferd die symbolische Verkörperung menschlicher Affekte.
For him, the horse is the symbolic embodiment of human affects.
Es werden die Konzepte Trauma, Dissoziation und Affekte theoretisch geklärt.
The concepts trauma, dissociation and affects get theoretically clarified.
Die neuen Affekte durchziehen verschiedene Medien und schließen sie mit prekären Subjekten kurz.
The new affects permeate various media and short-cut them with precarious subjects.
Unsere anfälligsten Affekte werden über bequeme Smartphone-Apps abgefragt und ausgeforscht.
Our most vulnerable affects are queried and researched using convenient smartphone apps.
Die Affekte der Traumgedanken unterliegen geringeren Veränderungen als deren Vorstellungsinhalt.
The affects of the dream thoughts undergo lesser changes than their presentation content.
Die von den TeilnehmerInnen ausgewählte Musik konnte zu keiner Verbesserung der Affekte beitragen.
The music selected by the participants did not contribute to improving the affects.
Affekte hingegen haben eine weniger rationale und kognitive Seite.
However, affects have a less rational and cognitive side.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Affekte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 570. Exact: 570. Verstreken tijd: 41 ms.
