Examples with "Affirmative Action-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Natürlich sind Affirmative Action-Programme seit jeher anfällig für Angriffe derer, die nicht von ihnen profitieren können.
Affirmative action programs, of course, have always been vulnerable to attack by those who can't benefit from them.
Was Amerikas Affirmative Action-Programme nicht dürfen, ist Quoten für Minderheiten festzulegen, da dies den Wettbewerb zwischen verschiedenen Gruppen verhindert.
What America's affirmative action programs may not do is set quotas for minorities, as this prevents competition between different groups.
Es gibt Affirmative Action-Programme in Frankreich, aber diese sind der Armut gewidmet, nicht der Ethnizität.
Tony Blair, der im Juli mit den Versäumnissen bei der Integration in Großbritannien konfrontiert wurde, sollte die aktuelle Präsidentschaft seines Landes in der Europäischen Union nutzen, um Affirmative Action-Programme zur obersten Priorität beim Gipfeltreffen der europäischen Regierungschefs in Brüssel im kommenden Monat zu erklären.
Tony Blair, who in July was faced with the shortcomings of integration in the UK, should take advantage of the country's current presidency of the European Union to make affirmative action programs the top priority at next month's summit of European government leaders in Brussels.
Der Historiker Terry Martin bezeichnet diese Nationalitätenpolitik als das affirmative action-Programm der Sowjets.
Danach arbeitete er an der University of Colorado in Boulder als Angestellter für das Affirmative-Action-Programm und bekam bald einen Lehrauftrag für Indianerangelegenheiten.
Career[edit] In 1978, Churchill began working at the University of Colorado Boulder as an affirmative action officer in the university administration.
Microsoft setzt sich für eine von Diversität geprägte Arbeitsumgebung ein und unterstreicht dieses Engagement teilweise durch sein "Affirmative Action"-Programm.
Microsoft is committed to a diverse work environment and this commitment is demonstrated, in part, through its affirmative action program.
Die Ungleichheit innerhalb von ethnischen Minderheiten hat mit der Einführung von Programme wie „affirmative action" und der wachsenden Dominanz der Identitätspolitik an Universitäten und in der bürgerlichen Politik zugenommen.
Inequality within racial minorities has increased alongside the introduction of affirmative action programs and the increasing dominance of identity politics in academia and bourgeois politics.
Das affirmative Subjekt tritt nicht zurück, es tritt hervor.
The affirmative subject does not step back; it steps forward.
Allein daraus lässt sich aber weder Zynismus noch eine affirmative Tendenz ablesen.
This alone, however, does neither suggest cynicism nor an affirmative tendency.
Er kann allenfalls als Mahnmal für die böse affirmative Kunst dienen.
It can only serve as a memorial for the evil of affirmative art.
Aber Affirmative Action darf kein dauerhaftes Prinzip einer liberalen Ordnung werden.
But affirmative action must not become an enduring principle of a liberal order.
Kooperation könnte dann tatsächlich affirmative wie dissensuale Kommunikation beinhalten.
Cooperation might then indeed include an affirmative or dissensual communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
