Vertaling van "Aggregates" in Engels
Vor Inbetriebnahme des Aggregates sind Öl- und Ölfilter zu erneuern.
Before handling of the unit oil and oil filter are to renew.
Eine nicht unbedeutende Rolle spielt die Größe und das Gewicht eines solchen Aggregates.
Another important role plays the size and weight of such a unit.
Hier sind wir nur durch die Leistung des Aggregates beschränkt.
We are limited only by the performance of the aggregate.
Der Verbrauch eines Aggregates kann heutzutage oft aus der Ferne überwacht werden.
The consumption of an aggregate can nowadays usually be monitored remotely.
Anordnung eines Aggregates mittels der Verschraubung eines hochbelasteten Maschinenteils, insbesondere bei Brennkraftmaschinen.
Arrangement of an auxiliary apparatus by means of a bolt joint of a highly loaded machine part, especially at an internal-combustion engine.
Vorrichtung zum Befüllen oder Entleeren eines Aggregates
Ultrafeine Partikel einer quasi-cristallinen Aluminiumlegierung und Verfahren zur Herstellung eines Aggregates davon.
Ultrafine particle of quasi-crystalline aluminum alloy and process for producing aggregate thereof.
Nach der Montage wird die Funktionstüchtigkeit jedes einzelnen Aggregates kontrolliert.
Following assembly, the functional efficiency of each unit is checked.
Genau hier liegen dann die Schwachstellen des Aggregates.
This is exactly where the weaknesses of the unit are.
Die hohe Lebenserwartung entspricht der des Aggregates.
Their long useful life is equal to that of the aggregate.
Das senkt den Aufwand bei der Inbetriebnahme des Aggregates.
This reduces the time required for commissioning the unit.
Eine Hohlwelle sorgt für den Antrieb eines weiteren Aggregates.
A hollow shaft allows for powering a second unit.
Der Ofenabstich ist das Nadelöhr des Aggregates.
The furnace tapping is main bottleneck with the aggregate.
