Die Leistung wird für jedes Endgerät auf dem Aggregat gegeben.
The power is displayed for each connection to the unit.
Daher kann das Aggregat auch in beengter Umgebung installiert werden.
The unit can therefore be installed even where space is tight.
Ansonsten müssen sie auf Seiten erscheinen, die das gesamte Aggregat umgeben.
Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate.
Am rechten und linken Aggregat befinden sich zwei oder mehr Spindeln.
There are two or more spindles on the right and left aggregate.
Platziert werden die kompakten Einheiten kurz hinter dem Aggregat auf der Druckseite.
These compact units are located just downstream of the assembly on discharge side.
Aerzen Rental kann das Aggregat optional mit einer Fernüberwachung ausstatten.
Aerzen Rental can optionally equip the assembly with remote monitoring.
Um dieses Aggregat zu erstellen wird ein gültiger Gesamt-Typ benötigt.
A valid totals type is required for this aggregate to be created.
Die Brenner sollten aus dem Aggregat im Einstrang versorgt werden.
The burners should be supplied from the unit in single-line.
Rock ist ein festes Aggregat von Mineralien in der Erdkruste gefunden.
Rock is a solid aggregate of minerals found in the earth's crust.
Jedes Aggregat wird komplett vormontiert, elektrisch verkabelt und von uns getestet.
Each unit is completely pre-assembled, electrically wired and tested by us.
Licht mit Gaskartuschen, bei Bedarf elektrischer Strom über Aggregat.
Light with gas cartridge, electricity via aggregate if needed.
Sie überzeugt mit recht großem Kesselvolumen und dem großen Aggregat.
It convinces with quite large boiler volume and the big aggregate.
Der Erhitzer und die Einheit sind dann ein einheitliches Aggregat.
The heater and the air conditioner then form an integrated unit.