Die Schritte sind für alle relevanten zeitlichen Aggregationen zu wiederholen.
The steps should be repeated for all relevant time aggregations.
Hinter solchen bemerkenswerten Aggregationen können aber auch soziale Gründe stehen.
Social reasons may also be behind such remarkable aggregations.
Grundlage für die Aggregationen ist ein jeweils aktueller Stamm- und Vertragsdatenstand.
The basis for the aggregation is a current master data and contract data set.
Die Felder von Einträgen können nicht in Filtern, Gruppierungen und Aggregationen verwendet werden
You cannot use record fields in filters, grouping or aggregation
Der Teil kann in anderen Aggregationen eingebunden sein.
Die gleitenden Aggregationen sind stets in Bezug auf eine bestimmte Ebene der Zeitdimension definiert.
Moving aggregates are always defined in reference to a certain level of the time dimension.
Aggregationen unterstützen das schnelle und effiziente Abfragen einer mehrdimensionalen Datenbank.
Aggregations support rapid and efficient querying of a multidimensional database.
Aggregationen zur Indikation von Trends bilden ein Abbild der realen Entwicklungen.
Aggregations of trend indications form an image of real developments.
Aggregationen von Blue Tang und Zackenbarschen, bilden sich manchmal vor der Wand.
Aggregations of blue tang and groupers sometimes form off the wall.
Aggregationen sind eine Art der Reduzierung, Zusammenfassung oder Gruppierung von Daten.
Aggregations are a way of collapsing, summarizing, or grouping data.
Sie müssen den Befehl dladm zur Konfiguration von Aggregationen verwenden.
You must use the dladm command to configure aggregations.
Greifen Sie auf Berechnungen und Aggregationen mit einheitlicher Logik zurück.
Make use of calculations and aggregations with standardised logic.
Sie haben die Möglichkeit, Aggregationen und Funktionen zu definieren.
Users can also define aggregations and functions.
