Fazit: Airgap kann Sinnvoll sein, aber nur als Ergänzung
Conclusion: Airgaps can be useful, but only as extension
Bugfix für Sensor-Upgrades, speziell bei Airgap.
Bugfix for sensor upgrades, especially for Airgap.
Hier scrollen Sie bis zum Punkt Airgap management und rufen diesen auf.
Für die Airgap Funktion stehen zwei Wege zur Verfügung
For the Airgap function two options are available
Einfache Einstellung von Pipettiergeschwindigkeit, Airgap, Eintauchtiefe usw. für jeden einzelnen Schritt
Easy setting of every single process step: pipetting speed, airgaps, dive depth...
Obwohl auch mit dem Airgap eine gute Streustrahlungsreduktion erzielt werden kann, liefert der Raster bei allen Dicken bessere Ergebnisse.
Even though good scatter reduction could be achieved with the air gap. the grid yielded better results for every perspex thickness.
Bugfix der ein Datenbank-Locking Problem löst welches unter bestimmten Umständen bei Airgap Updates auftrat (#38460).
Bugfix that resolves database locking issues for Airgap updates that could occur under certain conditions (#38460).
Hier wird sie zur Falle: Wird ein solcher USB-Stick an dem Zielsystem angeschlossen, hat man die Airgap schon überwunden.
Here it becomes a trap: if such a USB stick is connected to the target system, the airgap has effectively been breached.
Airgap ist ein Feature, welches bereits mit SFOS 17.5 angekünfigt wurde.
Airgap is a feature which has already been announced with SFOS 17.5.
Außerdem wird der Upgrade der Appliance direkt aus dem Internet als auch über den Airgap Modus besprochen.
In addition, the upgrade of the appliance directly via the Internet as well as via Airgap mode are discussed.
Zusammenfassung Bei dem direktvergrößernden Mammographiesystem DIMA Plus M11, das sich zur Zeit in der klinischen Erprobung befindet, erfolgt die Streustrahlungsreduktion nicht durch ein Raster sondern ausschließlich durch ein Airgap.
Summary The direct magnification mammography system DIMA Plus M11, which is in clinical evaluation at present, relies not on a grid, but solely on an air gap for scatter reduction.
Speziell komplexe Installationen, die Master-Slave, Airgap und Expert-Net nutzen, müssen sorgfältig geplant werden.
Especially complex setups like master-sensor setup, Airgap or Expert-Net should be planned carefully.
Siehe Abschnitt Airgap Update.
See section Airgap Update.
