Das ist mein Vater in dem Sportanzug dort, der die Aktenmappe hält.
That's my dad in the sport coat there, holding the briefcase.
Immer mit der Aktenmappe unterwegs, um Autoren oder Geld zu bekommen.
Always on the go with the briefcase, to get authors or money.
Du fummelst mit deinen Papieren rum, malst auf deine Aktenmappe, stehst in der Bibliothek rum.
You shift papers, decorate your folder, stand in the library.
Mulder sammelt ein paar Clipboards von einem anderen Tisch, bis er eine Aktenmappe findet.
Mulder picks up a few clipboards around another table until he finds a folder.
Gestern trug er seine Aktenmappe zu dem wichtigen Treffen in der Innenstadt.
He carried his dispatch case to the important meeting downtown yesterday.
Ihre bunte Aktenmappe fiel zwischen den schlichten Taschen im Raum auf.
Her colorful dispatch case stood out amongst the plain bags in the room.
Seine Aktenmappe symbolisierte sein Engagement, professionelle Standards zu wahren.
His dispatch case symbolized his dedication to maintaining professional standards.
Nach dem Treffen öffnete er seine Aktenmappe, um die neuen Materialien zu verteilen.
After the meeting, he unlocked his dispatch case to distribute the new materials.
Computer haben früher ein Zimmer und nicht nur eine Aktenmappe gefüllt.
Computers used to fill a room, not a briefcase.
Während des Fluges überprüfte die Stewardess, ob die Aktenmappe sicher verstaut war.
During the flight, the stewardess checked if the dispatch case was stored safely.
Bevor er ging, überprüfte er seine Aktenmappe noch einmal, um sicherzustellen, dass nichts zurückgelassen wurde.
Before leaving, he double-checked his dispatch case to ensure nothing was left behind.
Elegante und vollständige Aktenmappe aus Hirschleder mit Griff und abnehmbarem und verstellbarem Schultergurt.
Elegant and complete briefcase made of red bovine leather with coconut print.
Dabei ist es kompakt genug, um in eine Handtasche oder Aktenmappe zu passen.
And it's slim enough to fit in a purse or briefcase.
