We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stock option programmes
stock option plans
stock option programs
share option plans
share option schemes
Optionspläne bzw. Aktienoptionsprogramme werden aber vielfach auch Beschäftigten als eines der Benefits angeboten.
However, so-called option plans or stock option programmes are often offered to employees as one of the benefits.
Der Corporate Governance Bericht soll konkrete Angaben über Aktienoptionsprogramme und ähnliche wertpapierorientierte Anreizsysteme der Gesellschaft enthalten, soweit diese Angaben nicht bereits im Jahresabschluss, Konzernabschluss oder Vergütungsbericht gemacht werden.
The corporate governance report shall contain specific information on company stock option programmes and similar securities-based incentive systems where this information is not already contained in the annual financial statement, consolidated financial statement or remuneration report.
Wir beraten und gestalten in Bezug auf Mitarbeiterbeteiligungs- und Aktienoptionsprogramme; Wir beraten unsere Mandanten zu erforderlichen behördlichen Genehmigungen (z.B. Gaststättengenehmigung oder Gewerbeerlaubnis) und setzen Ansprüche auf die Erteilung von Genehmigungen durch
We provide advice and drafts in relation to employee participation programmes and stock option plans; We advise our clients on the necessary official licences (e.g. tavern liquor license or general business license) and assert claims for their grant
Konkrete Angaben über Aktienoptionsprogramme und ähnliche wertpapierorientierte Anreizsysteme der Gesellschaft werden, soweit sie den Vorstand betreffen, im Vergütungsbericht erläutert.
Specific details of stock option plans and similar share-based incentive schemes offered by the company, insofar as they concern the Board of Management, are given in the remuneration report.
AIXTRON bilanziert diese Aktienoptionsprogramme gemäß IFRS 2.
Der Corporate Governance Bericht soll konkrete Angaben über Aktienoptionsprogramme und ähnliche wertpapierorientierte Anreizsysteme der Gesellschaft enthalten.
The Corporate Governance Report shall contain information on stock option programs and similar securities-based incentive systems of the company.
Aktienoptionsprogramme und ähnliche wertpapierorientierte Anreizsysteme
Tendenziell werden Aktienoptionsprogramme von kleineren Emittenten aufgelegt, deren Umsatzgröße im Geschäftsjahr vor dem IPO bei 65 Mio. € und deren Marktkapitalisierung zum IPO bei 390 Mio. € lag.
Stock option plans are generally launched by smaller issuers, with sales in the financial year prior to the IPO of around €65 million and market capitalisation at the time of the IPO of around €390 million.
Als Vergütungskomponenten mit langfristiger Anreizwirkung und Risikocharakter hat die PAION AG die Aktienoptionsprogramme 2008, 2010, 2014, 2016 und 2018 aufgelegt.
PAION AG introduced the Stock Option Plans 2008, 2010, 2014, 2016 and 2018 as remuneration components with long-term incentives and risk characteristics.
Es bestehen keine Aktienoptionsprogramme oder ähnliche wertpapierorientierte Anreizsysteme für Organmitglieder oder Mitarbeiter der Gesellschaft.
No stock option programmes or similar securities-based incentive systems exist for members of Company bodies or members of the Company.
Die von der Hauptversammlung 2009 und 2010 beschlossenen Aktienoptionsprogramme sind mittlerweile ausgelaufen; zur Verwendung für Akquisitionen konnten eigene Aktien in der Vergangenheit nicht genutzt werden.
The stock option programmes decided upon at the Annual General Meetings in 2009 and 2010 have expired; in the past it was not possible to use treasury stock for acquisitions.
Die Aktienoptionsprogramme, einschließlich der Ausübungshürden, werden jeweils in der Hauptversammlung beschlossen.
The stock option plans, including the exercise thresholds, are adopted at each General Meeting.
Im Konzernanhang im Kapitel „Sonstige Erläuterungen" werden unter „Aktienoptionsprogramme" die konkrete Ausgestaltung der aktiven Programme, z. B. Wartezeiten und Ausübungshürden, sowie die bisher im Rahmen dieser Programme ausgegebenen Optionen dargestellt.
The precise structure of the active plans as well as the options issued to date within the framework of these plans are presented in the notes to the Consolidated Financial Statements in section "Other Disclosures" under "Stock Option Plans".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
