We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ob nach einem ausgedehnten Aktivprogramm oder einer Sightseeing-Tour - in unserem kleinen Wellnessbereich finden Sie Ihre wohlverdiente Erholung und Entspannung.
Whether after extended outdoor activities or a sightseeing tour - in our small wellness area, you will find well-earned recreation and regeneration.
Ihre Kinder werden von uns bestens betreut, sei es untertags mit einem spannenden und zugleich abwechslungsreichen Aktivprogramm oder während den verschiedenen Mahlzeiten.
We can take care of your children in the best way during the day with a full programme of activities or at mealtime.
Ob bei einer wohltuenden Massage, einem abwechslungsreichen Aktivprogramm oder beim Relaxen im Wellnessbereich - jeder findet im Wellnesshotel Alpenrose die Erfüllung seiner Definition von Erholung.
Whether it's a soothing massage, a varied activity programme or simply relaxing in the wellness area - everyone can find the fulfilment of their definition of regeneration at the wellness hotel Alpenrose.
Prächtige Höhe- und Aussichtspunkte, die taufrische Bergluft und eine artenreiche Fauna und Flora machen Wasserfallen zum idealen Ausgangspunkt für den Familienausflug, das sportliche Aktivprogramm oder die erholsame Begegnung mit der Stille.
Magnificent panoramic mountain vistas, fresh mountain air, a fauna replete with different species as well as a lush flora make Wasserfallen an ideal starting point for a family excursion, for sports activities, or the relaxing experience of solitude.
Außerdem bietet die Brixen Card zahlreiche Vorteile für Familien, zum Beispiel den kostenlosen Eintritt ins Spaßbad Acquarena, die Teilnahme am Aktivprogramm oder die Gratisfahrt mit der Plose-Bahn.
The Brixen Card also offers numerous advantages for families, for example free admission to the Acquarena leisure pool, participation in the activity programme or a free trip with the Plose cable car.
Lassen Sie sich verwöhnen In Ihrem Urlaub im Hotel Seevilla Freiberg in Zell am See erwarten Sie zahlreiche Inklusivleistungen - ob Kulinarik, Aktivprogramm oder Wellness - wir sorgen für einen Urlaub, in dem Sie sich rundum wohl fühlen.
Guests benefit from lots of included services when on holiday in the Hotel Seevilla Freiberg in Zell am See - culinary delights, an activity programme, and wellness, we provide you with a holiday in which you will feel good all round.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
