Dadurch verkürzt sich der gesamte Aktor und öffnet das Ventil.
This causes the whole actuator to shorten and opens the valve.
Nur ein kleiner Teil dieser Energie wird im Aktor in Wärme umgewandelt.
Only a small part will be converted into heating the actuator.
Dazu wurde ein piezoelektrischer Aktor zur einfachen Anregung der zu untersuchenden Struktur entwickelt.
A piezoelectric actor was developed for the simple excitation of the analysed structure.
Ein Aktor ist das Gegenteil eines Sensors.
An actor is the opposite of a sensor.
Bei Aktivierung eines Sensors führt der Aktor die gewünschten Befehle aus.
When a sensor is activated, the actuator carries out the desired orders.
Dieser Ausgangswert steuert einen Aktor, den Antriebsmotor des Wagens.
This in turn activates an actuator, the drive motor on the vehicle.
Ab jetzt reagiert der programmierte Aktor nur auf die Signale seines zugeordneten Senders.
The programmed actuator will now only respond to signals from its assigned transmitter.
Außerdem hält der Aktor einen einmal eingestellten Hub stabil ein.
In addition, the actuator maintains its extension once it has been set.
Die Sensornuten im Aktor gewährleisten eine unmittelbare Überwachung der Kolbenstellung.
The sensor nuts in the actuator ensure immediate monitoring of the piston position.
Die Suche nach einem Aktor für diese Turbomodellnummer ist falsch.
The search for an actuator for this turbo model number is incorrect.
Auch in der Sicherheitstechnik findet der schnelle Aktor vermehrt Anwendung.
Also in the field of safety technology the actuator is increasingly used.
Wartungsfreie Wirbelstromsensoren an jedem Aktor erfassen die Bandposition in Echtzeit.
Eddy-current sensors on each actuator record the strip position in real time.
Probenhalter mit einem Aktor werden auf einer Seite über eine manuelle Spannschraube eingestellt.
Single actuator grips have one side adjusted by manual tightening action screw.
