Examples with "Akzeleratorprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Vollbetrieb wird weXelerate 20 Vertriebs- und Servicepartner, 30 der größten österreichischen Unternehmen und ein Akzeleratorprogramm für 100 ausgewählte Startups pro Jahr unter einem Dach vereinen.
When operating at full capacity, weXelerate will bundle 20 distribution and service partners, 30 of Austria's largest companies and an accelerator program for 100 selected startups per year under one roof.
Das wissenschaftliche Konzept für die neue Lichttechnik stammt von dem im Luftfahrtcluster verankerten Startup "jetlite" und wurde mit Unterstützung von Airbus in dessen sechsmonatigen Akzeleratorprogramm BizLab zur Marktreife geführt.
The scientific concept for the new lighting technique originates with the "jetlite" startup, anchored in the aviation cluster, and was brought to market-readiness assisted by the six-month Airbus BizLab accelerator program.
In dem sechsmonatigen Akzeleratorprogramm, das der Luftfahrtkonzern auch in Toulouse und Bangalore anbietet, werden externe und interne Projekte gezielt gefördert und an die Marktreife herangeführt.
The six-month accelerator program, also offered by the Airbus Group in Toulouse and Bangalore, provides targeted support to external and internal projects, guiding them to market-readiness.
Andere resultaten
Die Deutsche Bank verbindet sich bei verschiedenen Gelegenheiten mit Start-ups - beispielsweise auf Messen und Veranstaltungen mit Digitalisierungsfokus für den Bankensektor oder während der Teilnahme an Akzeleratorprogrammen.
Deutsche Bank connects to startups on various occasions - for instance during fairs or events with a digitalization focus for the banking industry or while participating in accelerator programs.
In ausgewählten Themenfeldern finden Akzeleratorprogramme, wie der W1 Forward InsurTech Accelerator in Zusammenarbeit mit der bayerischen Versicherungswirtschaft, statt.
Die beiden Gründer schafften es ein Team kompetenter Ingenieure aufzubauen und kurz darauf wurde das Unternehmen für das Bayer-Acceleratorprogramm ausgewählt.
The two founders managed to gather a team of engineers and the company was selected for the Bayer accelerator program.
Corporate Acceleratoren, die sich ausschließlich um eigene Ausgründungen kümmern, sind in der Regel nicht besonders erfolgreich, weil ein Acceleratorprogramm nur wirklich beschleunigen kann, wenn sehr gute Mitarbeiter beschäftigt werden und hochwertige Mentoren vorhanden sind.
Corporate accelerators, which are exclusively concerned with their own spin-offs, are usually not particularly successful, because an accelerator program can only really accelerate innovation if very good employees are employed and high-quality mentors are available.
Die Teilnahme an Wettbewerben oder Acceleratorprogrammen kann ebenfalls dafür sorgen, dass die Wahrnehmung in der Öffentlichkeit steigt und im besten Fall die richtigen Leute auf Euch aufmerksam werden.
Participating in competitions or accelerator programs can also increase public awareness and, in the best case scenario, make the right people notice you.
Die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe trägt mit Wettbewerben und Acceleratorprogrammen dazu bei, das Potential an Smart Wearables-Anwendungen in Berlin zu heben.
The Senate Administration for Economics, Energy and Public Enterprises contributes with competitions and accelerator programmes to increase the Smart Wearables applications in Berlin.
Polyneuron Pharmaceuticals wurde für die Phase II des BaseLaunch Acceleratorprogramms ausgewählt. Ähnliche Beiträge
Polyneuron Pharmaceuticals is part of the startups that were selected for Phase II of the BaseLaunch accelerator program.
Unser einjähriges Acceleratorprogramm für Gründungsprojekte aus den Lebenswissenschaften besteht aus drei Komponenten: Mentoring von erfahrenen Köpfen, Seminare zu entscheidenden Themen und Vernetzung mit potenziellen Investoren und Partnern.
Our one-year accelerator program for startup projects in the life sciences consists of three components: Mentoring by experienced minds, seminars on key topics and networking with potential investors and partners.
Die geplanten Aktivitäten des LTH Vienna umfassen unter anderem ein Acceleratorprogramm für Legal Tech Unternehmen, das Anfang 2019 starten wird.
The activities of LTH Vienna entail an accelerator programme for legal tech companies.
Mit dem Acceleratorprogramm F-LANE wollen wir gemeinsam mit dem Vodafone Institut und dem Impact Hub Berlin insbesondere das Engagement von Frauen unterstützen und fördern.
Through the F-LANE accelerator program, together with the Vodafone Institute and Impact Hub Berlin, we want to specifically support and promote women's social engagement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
