Examples with "Alarmprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Erkennen von Hirngewebe ist letztlich der entscheidende Auslöser für die Autoimmunerkrankung. Die Immunzellen sind nun aktiviert und werfen in Folge ein Alarmprogramm an, das in der Freisetzung von nervenschädigenden Boten- und Abwehrstoffen mündet.
Ultimately it is this recognition of brain tissue that is the deciding factor for the development of an autoimmune disease, because it activates immune cells which then set an alarm program into motion that leads to the release of nerve-damaging neurotransmitters and antigens.
Andere resultaten
Gefahrenmanagementsystem/ Client-Server-System mit Web-Browser-fähigem Editor-Modul, Workflow Wizard für Alarmprogramme auf PRO-4-PRO
FlexES Guard Risk Management System/ Client-Server system with a web browser capable editor module, with the Workflow Wizard for alarm programs at PRO-4-PRO
Neben dem Awardprogramm gibt es noch Gedichte, Zitate und vieles andere zu entdecken.
In addition to the award program, it still are poems to detect quotations and much other stuff.
Natürlich muss jeder Betreiber einer Homepage für sich selber entscheiden, bei welchem Awardprogramm er sich um einen Award bemüht.
Of course, every operator of a website to decide for themselves, in which award program, he sought for an award.
Natürlich besteht dann die Gefahr, daß das eigene Awardprogramm durch diese seriöse Qualitätsanhäufung in den Hintergrund gedrängt wird.
Naturaly the risk exists, that the own award programs will be kept in the background by this accumulation of serious qualities.
Im Laufe der Zeit wurde aus unterschiedlichen Blickwinkeln die Qualität von Awardvergaben evaluiert und jeweils als gut anerkannte Awardprogramme wurden Mitglied in den verschiedensten Indices.
In the course of time the quality of webawards was evaluated usind different perspectives and in each case awardprograms estemmed to be valuable acquired membership of the divers indices.
Das betrifft nicht nur die Awardprogramme von MetatroN-Mitglieder sondern weit häufiger die Seiten von den Mitgliedern anderer Award-Indizes.
That does not only concern the award programmes of the MetatroN members, but more often the sides of members of other award-indices.
Das Awardprogramm bildet eine Plattform für die Industrie, um Fortschritte in den Schlüsselbereichen Umwelt, Effizienz, Innovation, soziale Unternehmensverantwortung sowie Gesundheit und Sicherheit aufzuzeigen und zu honorieren.
The Awards are a platform for the industry to demonstrate and celebrate the advances made in the key areas of environment, efficiency, innovation, corporate social responsibility and health and safety.
Banner-Award (eine Art Werbung für das Awardprogramm)...
Banner Award (a sort of advertisement for the award program)...
2375 spielen Miles O'Brien und Julian Bashir diese Schlacht in ihrem Alamoprogramm nach.
Es stellt sich doch ganz besonders hier die Frage nach dem Sinn der mit Seriösitätensiegel "vollgepackten" Awardprogrammen von MatatroN-Mitgliedern, obwohl ein Webmaster des MatatroN doch zeigt, wie es aussehen sollte.
Especially here it starts the question for the sense of the award programmes of the members of MetatroN, "crowded" with serious seals, although a webmaster of the MetatroN shows, how it should look.
FWA ist ein Awardprogramm der internationalen Kreativszene, das im Jahr 2000 ins Leben gerufen wurde und herausragende Technologie-Projekte, gepaart mit inspirativen Ideen, prämiert.
Established in 2000, FWA is an award program recognized by the international creative scene designed to reward outstanding technology projects paired with inspiring ideas.
Zu diesem Zeitpunkt war ein anderes Awardprogramm eines nicht unbedingt überall beliebten Webmasters bereits aus dem GTA ausgeschlossen worden, da dieser nach seiner Aufnahme in die Weiße Liste um eine Hochstufung in Level 3 gebeten hatte...
At that time an awardprogram of a not very popular awardmaster was excluded from the GTA because he asked for an upgrade after becoming a member of the Weiße Liste
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
