Er holte tief Luft und kippte dann das bittere Ale hinunter.
He took a deep breath and then tossed back the bitter ale.
Er freut sich schon auf sein erstes Ale, wette ich.
Already looking forward to his first ale, I'd wager.
Bier wird auch Ale genannt, das zu exotischen Weinen gehört.
Beer is also called ale, which belongs to exotic wines.
Um den Anlass zu würdigen, stachen sie feierlich das Fass Ale an.
To mark the occasion, they ceremoniously tapped the cask of ale.
Mildes Ale passt wunderbar zu leichteren Gerichten wie Salaten und Hähnchen.
Mild ale pairs wonderfully with lighter dishes like salads and chicken.
Erta Ale war zudem von großer Bedeutung für die frühe Menschheit.
Erta Ale is also important for its significance to early man.
Dann wollte er aber auch mal ein Pale Ale brauen.
Right after that, he wanted to brew a pale ale.
Meine Freunde hier würden gerne noch einen Humpen Ale trinken.
My friends here would all like another tankard of ale.
Er zieht Red Ale leichten Bieren vor, wegen seines Reichtums.
He prefers red ale over lighter beers for its richness.
Er trug seinen mit goldenem Ale gefüllten Bierkrug zum Picknick.
He carried his growler filled with golden ale to the picnic.
Ich fürchte, man schenkt im Kaffee-Haus kein Ale aus.
I'm afraid they don't serve ale at the coffeehouse.
Jedes Pale Ale wird dann mit einer anderen Hopfensorte gestopft.
Each pale ale is then dry-hopped with a different hop variety.
Sie goss Ale in ihren Lieblingskrug, bevor die Gäste ankamen.
She poured ale into her favorite tankard before the guests arrived.
