We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Unterschiede zwischen dem Stand der Technik und dem Gegenstand der vorliegenden Anmeldung seien durch Funktionen definiert, die mit einem Computerprogramm realisiert würden, das zur Ausführung eines bestimmten Algorithmus oder einer mathematischen Methode zur Analysierung eines Dokuments verwendet werde.
The differences between the prior art and the subject-matter of the present application were defined by functions to be realised by a computer program which was used to implement a particular algorithm, or mathematical method, for analysing a document.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Definieren der Länge der Messlücke und der verschiedenen Erzeugungsverfahren für Lücken in Zeitschlitz-Rahmen Software in einem Festnetz auf der Grundlage eines konfigurierten Algorithmus oder einer konfigurierten Nachschlagtabelle.
A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized by defining the length of said measurement gap and the different generation methods for gaps in time-slot frames by software in a fixed network on the basis of a configured algorithm or lookup table.
Automatisierte Entscheidungsfindung bezeichnet eine Situation, in der eine Entscheidung unter Verwendung personenbezogener Daten getroffen wird, die ausschließlich mit automatischen Mitteln (d.h. unter Verwendung eines Algorithmus oder einer anderen Computersoftware) verarbeitet werden, anstatt einer Entscheidung, die unter menschlichen Beteiligung getroffen wird.
Automated decision making refers to a situation where a decision is taken using personal information that is processed solely by automatic means (i.e. using an algorithm or other computer software) rather than a decision that is made with some form of human involvement.
Die Ansprche der Beschwerdefhrer gingen nicht in Richtung eines mathematischen Algorithmus oder einer verbesserten Rechenmethode, sondern wrden eher einen verbesserten Prozess fr das Formen von Gummi-Artikeln durch Lsung eines praktischen Problems beschreiben, das beim Gieen von Gummi-Produkten aufgetreten war.
The respondents claims were not directed to a mathematical algorithm or an improved method of calculation but rather recited an improved process for molding rubber articles by solving a practical problem which had arisen in the molding of rubber products.
Verfahren nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, dass der Freigabecode bei jeder Freigabe variiert und sich entweder einem vorgegebenen Algorithmus oder einer vorgegebenen Liste von Freigabecodewerten anpasst, wobei der besagte Algorithmus und/oder die besagte Liste für jede Vorrichtung zum Erfassen der Anwesenheit verschieden ist.
Method according to claim 41, characterized in that said re-enabling code varies for each re-enabling and conforms either to a predefined algorithm, or to a predefined list of re-enabling code values, said algorithm and/or said list being different for each presence detection device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Algorithmus oder einer in het Duits
