Der Algorithmus wird rekursiv wiederholt, bis die höchste Stufe erreicht ist.
The algorithm is recursively repeated till the highest level is reached.
Unser Algorithmus wird ständig verbessert und den Wünschen unserer Kunden angepasst.
Our algorithm is constantly improved and adapted to the wishes of our customers.
Dieser Algorithmus wird in Zukunft noch verbessert und um andere Felder erweitert.
The algorithm will be improved in the future to incorporate other fields.
Der Algorithmus wird die Daten permutieren, um sicherzustellen, dass sie zufällig sind.
Der Algorithmus wird auch von Zeit zu Zeit durch neuere Versionen ersetzt.
The algorithm is also upgraded every now and then with newer builds.
Derselbe Algorithmus wird verwendet, wenn auf entfernte Tabellen Bezug genommen wird.
This same algorithm is used when remote tables are referenced.
Der Algorithmus wird durch Vergleiche mit numerischen, experimentellen und theoretischen Resultaten validiert.
The algorithm is validated by comparison to numerical, experimental and theoretical results.
Dieser neue Algorithmus wird umfangreich getestet und mit anderen Optimierungsalgorithmen verglichen.
This new algorithm is thoroughly tested and compared with other global minimization algorithms.
Ein solcher Algorithmus wird mit einem Rautezeichen gefolgt von dem Befehl if eingeleitet.
This algorithm is initiated with a pound sign and the command if.
Der Algorithmus wird beispielsweise durch zusätzliche Daten zur Reduzierung falsch positiver Ergebnisse optimiert.
The algorithm is refined, perhaps with additional data to reduce false positives.
Der Algorithmus wird die Suchergebnisse neu einordnen, um eine bessere Genauigkeit zu erzielen.
The algorithm will rerank the search results for better accuracy.
Das Verhalten des Algorithmus wird anhand verschiedener Beispiele demonstriert.
The performance of the algorithm is demonstrated on several examples.
Dieser mathematische Algorithmus wird als lineare Interpolation bezeichnet.
This mathematical algorithm is commonly known as the "point-to-point" calculation.
