We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese bringen die Probe punktgenau und schnell an alle programmierten Messpositionen, wo anschließend die Dosierung und Messung vollautomatisch erfolgen.
These move the sample accurately and quickly to all programmed measuring positions, where dosing and measurement are then carried out fully automatically.
Wechseln zwischen der 24-Stunden- und 12-Stunden-Anzeige: 1 Alle programmierten Inhalte löschen.
To change the 24-hour or 12-hour display: 1 Clear all the programmed contents.
Der Empfänger überprüft ob alle programmierten Sicherheitsleisten korrekt funktionieren.
Alle programmierten und aktivierten Start- und Stoppzeiten werden übersichtlich dargestellt.
All programmed and activated start and stop times are clearly displayed.
Alle programmierten Schaltzeiten bleiben nach Spannungsausfall unbegrenzt erhalten.
All programmed switching times are retained indefinitely after a power outage.
Alle programmierten Systems können von unautorisierten Eindringlingen missbraucht werden.
All programmed systems can be misused by unauthorized intruders.
Alle programmierten Modelle haben bestimmte Eigenschaften und man kann sie nach verschiedenen Parametern wählen.
All programmed models have certain properties and can be selected according to various parameters.
Alle programmierten Spiele, Rätsel, Werkzeuge, Zusätze und Animationen dürfen in keiner abweichenden Form benutzt werden.
All programmed games, riddles, tools, addons and animations may be used in no divergent form.
Alle programmierten Spiele, Rätsel, Werkzeuge, Zusätze und Animationen dürfen nicht verwertet werden.
All programmed games, riddles, tools, addons and animations are not allowed for business and not commercially are used.
Alle programmierten Bewegungen werden vor der Interpolation beschleunigt, um abzusichern, dass die Bewegungen der einzelnen Achsen die maximale Beschleunigung der Maschine nicht überschreiten.
All programmed motions are accelerated before interpolation, which ensures that the movement of each axis does not exceed the acceleration capability of the machine.
Alle programmierten Werte bleiben auch bei einem Stromausfall erhalten, d. h. nach einem Stromausfall arbeitet die Anlage sofort wieder weiter.
All programmed values are retained even when the power fails, ie after a power failure, the system works right on again.
Alle programmierten Tasten sind gelöscht.
All programmed buttons are deleted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
