Sie pflanzten Bäume entlang der Allee, um der Gefallenen ihres Dorfes zu gedenken.
They planted trees along the avenue to honour the fallen from their village.
Der Verkehr floss reibungslos über die vierspurige Allee während des Festivals.
Traffic flowed smoothly on the four-lane avenue during the festival.
Auf dem Weg zur Arbeit ging ich durch eine Allee.
I was on my way to the store through a back alley.
Später wird der Kanal dann zugeschüttet und zur Allee umgebaut.
Later the channels is filled up converted into an alley.
Mit diesen Eindrücken gehen Sie von der Allee aus in das Jakobsviertel.
These impressions accompany you from the boulevard into the Jakobsviertel.
Um zu überleben, musste sie ihre Dienste entlang der belebten Allee anbieten.
To survive, she had to solicit her services along the busy avenue.
Die zweispurige Allee war belebt mit Fußgängern und Autos gleichermaßen.
The two-lane avenue was bustling with pedestrians and cars alike.
Ein Straßenreiniger leerte gewissenhaft die Mülleimer entlang der belebten Allee.
A street cleaner diligently emptied the trash cans along the busy avenue.
Die Allee verbindet mehrere Strände mit einer Promenade zum Wandern oder Sport.
The avenue connects several beaches with a promenade for walking or sport.
Eine Allee mit Zypressen und Palmen gesäumt führt zum Heiligtum.
An avenue lined with cypress and palm trees leads to the sanctuary.
Vom Eingang aus verläuft eine lange Allee bis zum Fluss.
There is a long avenue from the entrance to the river.
Die bestehende Allee dient dabei als zentrale «grüne Achse».
The existing avenue will act as a central "green axis".
Eine schöne Allee mit hohen Eukalyptus durch das Dorf gesäumt.
A beautiful avenue lined with tall eucalyptus through the village.