Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lane
View images
Vertaling van "lane" in Duits
Definitie
Jeepers creepers, the car just swerved into our lane without any warning.
Du meine Güte, das Auto ist einfach ohne Vorwarnung in unsere Spur gezogen.
The taxi swerved into a different lane during heavy traffic.
Das Taxi scherte im dichten Verkehr in eine andere Spur aus.
I was startled by the swerving truck that crossed into my lane.
Ich erschrak, als der Lastwagen plötzlich auf meine Spur geriet.
With a screech of tires, the vehicle ran down the empty lane.
Mit quietschenden Reifen raste das Fahrzeug die leere Spur hinunter.
After overtaking, the driver quickly merged back into the lane.
Nach dem Überholvorgang wechselte der Fahrer zügig wieder auf seine Spur.
The narrowness of the lane required careful maneuvering from the delivery driver.
Die Enge der Spur erforderte vom Lieferfahrer ein vorsichtiges Manövrieren.
The traffic light is dead ahead; stay in this lane to go straight.
Die Ampel ist genau voraus; bleib in dieser Spur, um geradeaus zu fahren.
When the truck suddenly swerved into our lane, I took evasive action.
Als der Lastwagen plötzlich in unsere Spur zog, machte ich ein Ausweichmanöver.
The car swerved into their lane without warning, making the drivers panic.
Das Auto geriet plötzlich auf ihre Spur und versetzte die Fahrer in Panik.
Cyclists keep their wits about them when cars ignore the bike lane.
Radfahrer müssen wachsam bleiben, wenn Autos den Radweg ignorieren.
You should stay in your lane and let the experts handle this.
Schuster, bleib bei deinen Leisten und lass die Experten das regeln.
The coach told the assistant to stay in his lane during practice.
Der Trainer sagte dem Assistenten, er solle bei seinem Leisten bleiben.
Cyclists should always stay within the cycle lane for their protection.
Radfahrer sollten immer im Radweg bleiben, um sich zu schützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lane
Gasse
Weg
Fahrspur
Fahrstreifen
Bahn
Bowlingbahn
Bahn
Spur
Uitdrukkingen met lane: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! travel down memory lane v.
in Erinnerungen schwelgen
"We traveled down memory lane during our school reunion."
fast lane n.
Überholspur · linke Spur
"He switched to the fast lane to overtake."
get in the fast lane v.
auf die Überholspur wechseln
"He decided to get in the fast lane to overtake."
! stay in one's lane v.
bei seinen Aufgaben bleiben
"As a consultant, I try to stay in my lane with client decisions."
! whisper down the lane v.
weitersagen
"By noon, employees had whispered the rumor down the lane."
! go down memory lane v.
in Erinnerungen schwelgen
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
! in the fast lane adv.
auf der Überholspur
"She has been living in the fast lane, taking dangerous risks for excitement."
! in the slow lane adj.
langsam · träge
"Their project is in the slow lane due to budget cuts."
life in the fast lane n.
Leben auf der Überholspur
"He enjoys life in the fast lane, always seeking thrills."
! life in the slow lane n.
ruhiges Leben · entspanntes Leben
"After retirement, he embraced life in the slow lane."
live in the fast lane v.
ein aufregendes Leben führen
"She loves to live in the fast lane, always seeking thrills."
memory lane n.
Reise in die Vergangenheit
"We took a walk down memory lane, recalling our childhood."
! one's lane n.
Fachgebiet · Verantwortungsbereich
"She stayed in her lane and focused on her tasks."
! pick a lane v.
sich für eine Richtung entscheiden
"You need to pick a lane and stick to it."
! stay in your lane v.
sich aus den Angelegenheiten anderer heraushalten
"He should stay in his lane and let them handle their own issues."
stroll down memory lane v.
in Erinnerungen schwelgen
"She likes to stroll down memory lane and talk about her childhood."
take a trip down memory lane v.
in Erinnerungen schwelgen
"We took a trip down memory lane at the reunion."
trip down memory lane n.
Reise in die Vergangenheit
"Looking at old photos was a trip down memory lane."
! left lane hugger n.
Linksspurblockierer
"The left lane hugger caused a long line of cars."
! lovers' lane n.
Liebesgasse
"They drove to a lovers' lane to watch the stars."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fast lane
+10k
pit lane
+10k
in the fast lane
5870
down memory lane
5730
four-lane
4720
two-lane
4570
lane change
4370
bike lane
2920
Resultaten: 16998. Exact: 16998. Verstreken tijd: 61 ms.
