Selbsthilfegruppen für Alleinstehende helfen Menschen, sich in der Welt des Datings zurechtzufinden.
Support groups for singles help people navigate the dating landscape.
Das Raumprogramm sieht hauptsächlich altersgerechte Kleinwohnungen für Alleinstehende und Paare vor.
The room program mainly provides small apartments for elderly singles and couples.
Ich sehe, für eine Alleinstehende haben Sie ein nettes Jahreseinkommen.
Well, I see you have quite a nice annual income for a single person.
Verheiratete wünschen sich manchmal, Alleinstehende zu sein.
Married people sometimes wish they were single.
Die einsamen Jahre als Alleinstehende lehrten mich, wie man es berechnet.
All those lonely years of being single taught me how to calculate these things.
Alleinstehende Personen haben in der Regel einen anderen Steuerstatus als verheiratete Partner.
Single individuals typically have a different filing status than married counterparts.
Alleinstehende, die Hobbygruppen beitreten, finden oft Gleichgesinnte, mit denen sie sich verbinden können.
Singles who join hobby groups often find like-minded individuals to connect with.
Alleinstehende treffen sich oft in örtlichen Cafés, um sich auszutauschen und zu geselliger Runde zusammenzukommen.
Singles often gather in local cafes to connect and socialize.
Bei uns sind Alleinstehende, Paare, Familien aus allen Nationen willkommen.
With us singles, couples, families are welcome from all nations.
Ein Mops ist ein wunderbarer Begleiter für sowohl Familien als auch Alleinstehende.
A pug-dog makes a wonderful companion for families and singles alike.
Aktivitäten für Alleinstehende zu finden, ist wichtig für den Aufbau einer Gemeinschaft.
Finding activities for singles is essential for building community.
Alleinstehende Haus, unverbaut, freier Rundumblick in die Natur.
Single house, unspoilt, free panoramic view of the countryside.
Alleinstehende und Ehestifter können sich registrieren und nach Übereinstimmungen suchen.
Singles and matchmakers may register and search for matches.
