The road to success often begins with a single brave decision.
Der Weg zum Erfolg beginnt oft mit einer einzigen mutigen Entscheidung.
The child knocked over the tower of blocks with a single push.
Das Kind warf den Turm aus Bauklötzen mit einem einzigen Stoß um.
She was hesitant about wagering her savings on a single match.
Sie zögerte, ihre Ersparnisse auf ein einzelnes Spiel zu setzen.
Chaos reigned because no single coordinator was clearly stationed at the helm.
Es herrschte Chaos, weil kein einzelner Koordinator eindeutig am Ruder stand.
A single bell tolled mournfully as the procession began down the street.
Eine einzelne Glocke läutete klagend, als der Trauerzug die Straße entlang begann.
She laid a single white rose on the grave as her final respects.
Sie legte eine einzelne weiße Rose aufs Grab als ihren letzten Gruß.
My brother is bananas about football and never misses a single game.
Mein Bruder ist verrückt nach Fußball und verpasst kein einziges Spiel.
A single blow was enough to knock down the flimsy door.
Ein einziger Schlag war genug, um die morsche Tür zu öffnen.
Our closer pitched a perfect game, not allowing a single hit.
Unser Closer warf ein perfektes Spiel und ließ keinen einzigen Hit zu.
The karate champion can knock out opponents with a single move.
Der Karatemeister kann Gegner mit einem einzigen Zug k.o. schlagen.
A single supplier controlling everything raised a red flag for management.
Ein einziger Lieferant für alles ließ beim Management Alarm schlagen.
The new app can govern multiple machines from a single control panel.
Die neue App kann mehrere Maschinen von einer einzigen Schalttafel aus steuern.
A single warning shot put the poachers to flight through the undergrowth.
Ein einziger Warnschuss schlug die Wilderer durchs Unterholz in die Flucht.