Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Allgemein
Vertaling van "Allgemein" in Engels
Allgemein bekannt ist, dass Bewegung essenziell für einen gesunden Lebensstil ist.
Common knowledge states that exercise is essential for a healthy lifestyle.
Allgemein betrachtet betrifft der Klimawandel jeden und erfordert dringendes Handeln.
Broadly speaking, climate change affects everyone and demands urgent action.
Allgemein gefasst umfasst Kunst alles von Gemälden bis hin zu Performances.
Broadly defined, art includes everything from paintings to performance.
Allgemein betrachtet verlief das Treffen gut, obwohl einige Fragen offen blieben.
In general terms, the meeting went well, although a few issues remained.
Allgemein betrachtet war das Wetter dieses Jahr milder als letztes Jahr.
The weather, in general terms, has been milder this year than last.
Allgemein betrachtet hat Sport vielfältige Vorteile für die körperliche und geistige Gesundheit.
Broadly speaking, exercise has multiple benefits for physical and mental health.
Allgemein betrachtet nimmt das Bewusstsein für psychische Gesundheit in unserer Gesellschaft zu.
Broadly speaking, mental health awareness is increasing in our society.
Allgemein betrachtet können verschiedene Strategien die Produktivität am Arbeitsplatz steigern.
Broadly speaking, several strategies can enhance productivity in the workplace.
Allgemein bekannt ist die Vorstellung, dass der Verzehr von Obst und Gemüse wichtig ist.
Common knowledge includes the idea that eating fruits and vegetables is important.
Allgemein gesehen zeigen die Ergebnisse eine deutliche Verbesserung gegenüber den Vorjahresdaten.
Broadly, the results show significant improvement from last year's data.
Allgemein würde ich sagen, ich esse mehr Fett als vorher.
Generally, I would say I eat more fat than before.
Allgemein löschen wir Ihre Daten, nachdem der Zweck erfüllt wurde.
We generally delete your data after the purpose has been fulfilled.
Allgemein, runde Lager ist, was in Rohrbiegen verwendet wird.
Generally, round stock is what is used in tube bending.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Allgemein bevatten
allgemein zugänglich adj.
public
"The library is a public space."
allgemein bekannt adj.
commonly known as
"The plant, commonly known as aloe vera, is very useful."
public knowledge
"The news about the event is public knowledge."
ganz allgemein adv.
in a general sense
"In a general sense, most people like music."
allgemein gesprochen adv.
in general terms
"In general terms, the project was a success."
allgemein gebräuchlich adv.
in general use
"This word is in general use today."
in common use
"This word is in common use today."
allgemein anerkannt adv.
in everybody's eyes
"In everybody's eyes, she was the best candidate."
universalized
"Universalized acceptance of the policy surprised even its strongest critics."
allgemein gehalten adj.
in general terms
"The instructions were given in general terms."
overbroad
"The law was criticized for being overbroad."
wie allgemein angenommen wird adv.
as is popularly believed
"Dinosaurs did not all die out suddenly, as is popularly believed."
allgemein akzeptierte Sache n.
mom and apple pie
"Supporting the troops is as American as mom and apple pie."
anders als allgemein angenommen adv.
contrary to popular belief
"Contrary to popular belief, bats are not blind."
allgemein akzeptierte Werte n.
mom and apple pie
"Supporting the troops is as American as mom and apple pie."
allgemein bekannt als adj.
more commonly known as
"The artist, more commonly known as Banksy, prefers to stay anonymous."
allgemein beschreiben v.
paint in broad strokes
"She painted in broad strokes when explaining the project."
allgemein sprechen v.
talk in generalities
"He tends to talk in generalities during meetings."
allgemein betrachtet adv.
by anyone's reckoning
"By anyone's reckoning, she is the best player."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Allgemein in het Duits
Suggesties
ganz allgemein
+10k
allgemein bekannt
+10k
allgemein anerkannt
+10k
allgemein verwendet
6700
Allgemein-
6600
allgemein zugänglich
6420
Resultaten: 80305. Exact: 80305. Verstreken tijd: 124 ms.
