I usually switch off when people talk about their daily routines.
Ich schalte normalerweise ab, wenn Leute über ihren Tagesablauf reden.
They usually stay on the sidelines when controversial topics come up.
Sie stehen normalerweise an der Seitenlinie, wenn kontroverse Themen aufkommen.
A quick response usually leads to better outcomes in fast-paced environments.
Eine schnelle Reaktion führt in dynamischen Umgebungen meist zu besseren Ergebnissen.
Independent candidates are usually considered third string in major national elections.
Unabhängige Kandidaten werden bei großen nationalen Wahlen meist als drittklassig angesehen.
If I read at night, I usually drop off quickly.
Wenn ich nachts lese, schlafe ich meist schnell ein.
His constant criticism usually does more harm than good to the team.
Seine ständige Kritik richtet beim Team meist mehr Schaden als Nutzen an.
I usually pop in the vegetables while the soup is simmering.
Normalerweise gebe ich das Gemüse hinzu, während die Suppe köchelt.
New employees usually go with the flow and copy the office culture.
Neue Mitarbeiter schwimmen meist mit dem Strom und kopieren die Bürokultur.
I usually catch a second wind right after I think about giving up.
Meist komme ich wieder zu Kräften, genau wenn ich ans Aufgeben denke.
We usually hit the road late at night when the highways are empty.
Wir brechen meist spät nachts auf, wenn die Autobahnen leer sind.
They usually roll up when things are about to get interesting.
Normalerweise kreuzen sie auf, wenn es gerade spannend wird.
I usually start off my day by enjoying a cup of coffee.
Normalerweise fange ich meinen Tag mit einer Tasse Kaffee an.
They usually think about their budget before planning a trip.
Normalerweise überdenken sie ihr Budget, bevor sie eine Reise planen.