He usually turns up late, but today he arrived right on time.
In the morning, I usually review my goals to keep myself motivated.
Morgens gehe ich normalerweise meine Ziele durch, um motiviert zu bleiben.
If I read at night, I usually drop off quickly.
Wenn ich nachts lese, schlafe ich meist schnell ein.
I usually snuggle with my dog while watching television in the evenings.
Ich kuschle abends meist mit meinem Hund, während ich fernsehe.
They usually roll up when things are about to get interesting.
Normalerweise kreuzen sie auf, wenn es gerade spannend wird.
He's usually strict, but he's soft on his grandchildren when they visit him.
Er ist normalerweise streng, aber nachsichtig mit seinen Enkeln, wenn sie ihn besuchen.
Anxiety can drown out the inner voice that usually guides me.
Angst kann die innere Stimme übertönen, die mich normalerweise leitet.
We go hiking on rare occasions, usually when the weather is perfect.
Wir gehen hin und wieder wandern, meist wenn das Wetter perfekt ist.
Whining usually doesn't solve problems; it just makes them seem more urgent.
Gejammer löst normalerweise keine Probleme; es lässt sie nur dringender erscheinen.
He doesn't usually snap, but today was different.
Normalerweise reagiert er nicht so bissig, aber heute war es anders.
He's usually calm, but sometimes he just blows up out of nowhere.
Normalerweise ist er ruhig, aber manchmal platzt ihm einfach der Kragen.
Being assigned detention surprised her since she usually followed the rules.
Dass sie nachsitzen musste, überraschte sie, da sie normalerweise die Regeln befolgte.
I usually hit the hay around ten, but tonight I'll stay up later.
Normalerweise haue ich mich gegen zehn aufs Ohr, aber heute bleibe ich länger auf.