Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Alltagnm
Vertaling van "Alltag" in Engels
Die Freude von unserem Urlaub wird in unseren Alltag übergehen.
The joy from our vacation will carry over into our everyday life.
Er sprüht vor Ideen für Apps, die den Alltag verändern könnten.
His brain teems with ideas for apps that might change everyday life.
Sie teilte Spartipps, die jeder leicht im Alltag umsetzen kann.
She shared saving tips that anyone can easily adopt for daily life.
Eine Routine zu entwickeln hilft, einen stetigen Rhythmus im Alltag zu bewahren.
Building a routine helps maintain a sense of steady state in daily life.
Du kannst deinen Alltag aufpeppen, indem du ein neues Hobby lernst.
You can jazz up your daily routine by learning a new hobby.
Die Werbung betonte, wie das Produkt Ihren Alltag verändern kann.
The advertisement emphasized how the product can change your daily routine.
Freunde treffen sich oft, um über ihren Alltag zu plaudern.
Friends often get together to gossip about their everyday lives.
Die Dokumentation legt den Fokus auf den Alltag in abgelegenen Bergdörfern.
The documentary zeros in on everyday life in remote mountain villages.
Bürger schätzen Recht und Ordnung, um sich im Alltag sicher zu fühlen.
Citizens value law and order to feel safe in their daily lives.
Eine Karre in dieser Stadt zu haben, verändert deinen Alltag wirklich.
Having a set of wheels in this town really changes your daily routine.
Die Pandemie war ein weltweiter Schlag ins Kontor, der den Alltag veränderte.
The pandemic was a global shock to the system that changed everyday life.
Ihre Poesie spiegelt die Kämpfe mit seelischem Schmerz im Alltag wider.
Her poetry reflects the struggles of emotional affliction in everyday life.
Nach Freispruch im Prozess nahm sie schnell ihren Alltag wieder auf.
Acquitted at the trial, she quickly resumed her daily routine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Alltag bevatten
im Alltag adv.
in everyday use
"This mug is chipped in everyday use."
on a day-to-day basis
"The tasks are managed on a day-to-day basis."
fernab vom Alltag exp.
away from it all
"They traveled to a remote island to be away from it all."
seinen Alltag organisieren v.
organize one's life
"He needs to organize his life to balance work and family."
seinen Alltag fortsetzen v.
go about one's business
"After the announcement, everyone just went about their business as usual."
! seinen Alltag bewältigen v.
! go about one's day
"She goes about her day even when things get tough."
den Alltag aufmischen v.
shake up the routine
"They decided to shake up the routine by trying new hobbies."
in den Alltag zurückkehren adv.
back to earth
"After the vacation, it was time to get back to earth."
! zum Alltag gehören v.
! come with the turf
"Criticism comes with the turf when you're a public figure."
! dem Alltag entfliehen v.
! escape the grind
"They escape the grind with a weekend at the lake."
! ganz normaler Alltag exp.
! all in a day's work
"Winning the award was all in a day's work for her."
neuer Alltag n.
new normal
"Wearing masks became part of the new normal."
! zurück zum Alltag adv.
! back to the treadmill
"Vacation is over, so it's back to the treadmill."
! den Alltag hinter sich lassen v.
! get out of a rut
"She decided to get out of a rut by traveling."
Flucht aus dem Alltag n.
sheer escapism
"Watching that movie was sheer escapism for me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alltag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64844. Exact: 64844. Verstreken tijd: 83 ms.
