Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alpenbogen
Vertaling van "Alpenbogen" in Engels
Der Alpenbogen zeichnet sich durch Besonderheiten aus, die bei Raumentwicklung und Klimaschutz berücksichtigt werden müssen.
The Alpine range is characterized by special features that need to be taken into account in spatial development and climate protection.
Humboldt und seine Zeitgenossen stellten zum Beispiel häufig Vergleiche mit dem Alpenbogen an, wenn sie in ihren Schriften die Gebirge anderer Kontinente anschaulich beschreiben wollten.
For example, Humboldt and his contemporaries often made comparisons with the Alpine range when attempting to describe the mountain ranges of other continents.
Erleben Sie unvergessliche Tage bei einer Wanderung entlang des beeindruckenden Weges, der den gesamten Alpenbogen umspannt.
Experience unforgettable days on a hike along this impressive path that spans the entire Alpine region.
Wir freuen uns, gratulieren herzlich und wünschen dem jüngsten und zugleich größten Biosphärenpark im Alpenbogen eine gute und nachhaltige Entwicklung. Zurück
We are very pleased about this, offer our warmest congratulations and wish the youngest, and at the same time largest, biosphere reserve in the Alpine region successful and sustainable development.
Von allen herrlichen Wanderungen ist diese sicher einer der eindrucksvollsten im ganzen Alpenbogen.
Of all the magnificent hikes in the Alps, this is surely one of the most impressive.
Der Austausch von Fachwissen und guten Beispielen zwischen den Gemeinden und Talschaften aus dem ganzen Alpenbogen ist beeindruckend.
The exchange of know-how and good practices among the communities throughout the Alps is impressive.
Österreich ist eine Bergsteiger/innen-Nation - doch viele der spannendsten Alpingeschichten stammen gar nicht zwingend aus dem Alpenbogen.
Austria is a nation of mountaineers - yet many of the most thrilling alpine stories do not necessarily come from the alpine region.
Facebook Ein Job in den schönsten touristischen Regionen rund um den Alpenbogen bedeutet, dort zu arbeiten, wo andere Urlaub machen!
Having a job in one of the most beautiful tourist regions of the Alps means working in a place where other people go on holiday!
Es handelt sich um ein Gericht, das für den gesamten Alpenbogen typisch ist, vor allem aufgrund der Kalorien (besonders wichtig, wenn man von Ausflügen ins Hochgebirge zurück kommt) und dem besonderen Geschmack.
It is one of the typical dishes of the Alps, especially due to the caloric intake (particular helpful after an excursion in the mountains at high elevations) and its peculiar taste.
Im Alpenbogen trifft man dieses für die Höhe typische Ambiente normalerweise schon gegen 3000 Meter an.
In the alpine range, high altitude environments are usually found around 3000 metres upwards.
Schutzgebiete, Organisationen, Jugendvereine, örtliche Unternehmen und Schutzhütten aus dem Alpenbogen und den Karpaten sind eingeladen, an diesem Event teilzunehmen und jeweils eine pädagogische Aktivität zum gemeinsamen Thema zu gestalten.
Protected areas, organizations, youth associations, local professionals, and refuges from all over the Alps and the Carpathians: you are all invited to take part in this educational event and to plan an educational activity on this common topic.
Die Bergwelt der vielseitigen Regionen formt den Wiener Alpenbogen - eine großzügige Wanderwelt aus weitläufigen Almen, markanten Hügellandschaften und steilen Felswänden.
The mountain landscape of diverse regions forms the Viennese Alps - a generous walker's landscape of expansive alpine pastures, striking hilly terrain and steep rock faces.
Er sprach über die künftigen Arbeiten zum Thema "Alpenbogen" und lenkte die Aufmerksamkeit ebenfalls auf die Lage der baltischen Region.
He mentioned the future work on the Alpine region, and also drew attention to the position of the Baltic region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alpenbogen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 47 ms.
