Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alpine arc
Vertaling van "Alpine arc" in Duits
Publications are a powerful mean of disseminating knowledge about the Alpine arc.
Publikationen sind ein wichtiges Instrument um Wissen über den Alpenbogen zu verbreiten.
Over the entire Alpine arc the share of rail in total tonnages has continuously decreased, from 38% in 1994 to 34% in 1999 and 33% in 2004.
Über den gesamten Alpenbogen ist der Anteil der Schiene an den Gesamttonnagen kontinuierlich gefallen, und zwar von 38 % 1994 auf 34 % 1999 und 33 % 2004.
The rich scenario of languages and legal systems hosted by the Alpine arc calls for accurate
Die Vielzahl von Sprachen und Rechtssystemen im Alpenraum macht eine exakte Beschreibung und
The initiative is intended for amateur and professional photographers and aims at gathering meaningful images that express the idea of overcoming barriers in the Alpine arc.
Der Wettbewerb richtet sich an europäische Hobby- und Profifotografen und zielt darauf ab die Bedeutung ökologischer Verbindungen im Alpenraum in aussagekräftigen Bildern darzustellen.
A new solidarity is thus required between those involved, both inside and outside the Alpine arc.
Es braucht daher eine neue Solidarität zwischen den beteiligten Akteuren innerhalb und außerhalb des Alpenbogens.
Road side interviews of lorry drivers at the major crossings of the entire Alpine arc.
Roadside-Interviews (Straßenbefragungen) von LKW-Lenkern an den großen Übergängen des gesamten Alpenbogens.
It is also necessary to take into account the variations in population density within the Alpine arc.
So ist auch auf die unterschiedlichen Bevölkerungsdichten im Alpenbogen Rücksicht zu nehmen.
The promotion of the research in the Alps not only takes place through data collection and visualization, but through various initiatives and activities across the Alpine arc and beyond.
Die Verbreitung von Forschung in den Alpen findet nicht nur durch Datenerhebung und -visualisierung statt, sondern auch durch diverse Initiativen und Aktivitäten im Alpenbogen und darüber hinaus.
Occupants>the standard in analysing tourism in the Alpine arc in general and Valais in particular, by making available a flow of reliable, complete information, maximising its value and systematically updating it.
Durch die Bereitstellung, Nutzung und systematische Aktualisierung eines zuverlässigen und vollständigen Informationsflusses ist das Walliser Tourismus Observatorium für die Analyse des Tourismus im Alpenraum, insbesondere im Wallis, richtungsweisend.
Since June 2007, experts have been working on steps to implement such a systematic crisis management system in the Alpine arc.
Seit Juni 2007 wird auf Expertenebenen daran gearbeitet, Schritte zu einem derartigen systematischen Krisenverwaltungssystem im Alpenbogen zu setzen.
When you arrive at Vence, you are transported by the authentic charm of the historic city and its natural setting at the foot of the Alpine arc.
Wenn Sie bei Vence ankommen, werden Sie durch den authentischen Charme der historischen Stadt und ihrer natürlichen Umgebung am Fuße des Alpenbogens transportiert.
CIPRA's biggest success, for me, is that for many years now it has been operating across borders, throughout the entire Alpine arc.
Den größten Erfolg der CIPRA sehe ich darin, dass sie seit vielen Jahren grenzüberschreitend und im ganzen Alpenbogen arbeitet.
Our group - and Parliament as a whole, I believe, which has not spared any effort in the quest for compromise amendments - has focused as a priority first and foremost on sustainable development and the quality of the environment in the Alpine arc.
Unsere Fraktion - und ich glaube auch das gesamte Parlament, das keine Mühen gescheut hat, um nach Kompromissänderungsanträgen zu suchen - hat als wichtigste Priorität eine nachhaltige Entwicklung und die Umweltqualität im Alpenraum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alpine arc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 49 ms.
