Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alpenchalet
Vertaling van "Alpenchalet" in Engels
Genießen Sie Ihr Frühstück nach Herzenslust in Ihrem privaten Alpenchalet - wann immer Sie wollen und mit allem, was Ihr Herz begehrt.
You can enjoy breakfast in your private alpine chalet whenever you want and whatever you want.
Dass wir uns in einem Alpenchalet sofort wohlfühlen, dafür sorgt vor allem der Baustoff Nummer eins: Holz, viel Holz.
The fact that one feels good in an alpine chalet is mainly thanks to its building material: wood, a lot of wood.
Wissen Sie, wie man sich in einem Alpenchalet fühlt?
Wondering what is staying in an Alpine chalet like?
Wunderschönes Alpenchalet mit Altholzfassade, modernen Akzenten und mit traumhaftem Ausblick auf die umliegende Bergwelt.
This is a beautiful Alpine chalet with old timber façade, modern accents and stunning vistas of the surrounding mountains.
Von Berghütte bis Alpenchalet - Skiurlaub mit Bergflair
From mountain hut to Alpine chalet - ski holiday with mountain flair
Exklusives Alpenchalet für gemeinsame Erinnerungen
Exclusive alpine chalet for shared memories
Zoomt man nun gedanklich aus dem flauschigen Zimmer und über die Leinwand hinaus, dann befindet man sich wiederum in einem solchen - eine Art Alpenchalet vielleicht, mit Holz an der Decke und Steinvorsprüngen an der Wand.
If the viewer now mentally zooms away from the fluffy room and beyond the screen, he will find himself in another cozy setting - a kind of alpine chalet perhaps, with wood on the ceiling and stone protrusions on the walls.
Bei kaum einer Holzart ist das deutlicher zu erkennen, als bei der Eiche wo das Sortierungsportfolio von Astrein bis Landhausstil, von Design bis hin zu urigem Alpenchalet Charakter reicht.
There is almost no other wood than the Oak where this can best be seen, as the Oak portfolio ranges from clear to country house style, from designer to cosy Alpine chalet character.
Das edle Alpenchalet wurde in Tiroler Holz- bauweise errichtet und besticht durch die äußerst gelun- gene Kombination von traditioneller Altholzfassade mit „Stadlzügen" und zeitgemäßen, modernen Elementen.
The noble alpine chalet was built in Tyrolean wood con- struction and impresses with the extremely successful combination of traditional old wood facade with "form of barns" and contemporary, modern elements.
Die Alpen stehen für Kraft und Erholung und genau dafür steht auch unser Alpenchalet.
The Alps stand for strength and relaxation and that is exactly what our Alpine Chalet stands for.
Von Windmühlen bis zu luxuriösen Villen, vom Alpenchalet bis zur spanischen Finca, vom Bauernhofappartement für zwei Personen bis zum beeindruckenden Schloss für eine ganze Gruppe...
From mills to luxury villas, from Alpine chalets to Spanish fincas, from a two-person apartment on a farm to impressive castles for the whole group...
Fische aus dem See, auf einer Terrasse mit Blick auf das Wasser genossen, oder eine traditionelle Mahlzeit in einem Alpenchalet: die Menükarte des Vallée de Joux ist vielfältig und verlockend.
Fish from the lake enjoyed on a terrace on the lakeshores or traditional dishes in an Alpine chalet: the menus of Vallée de Joux are varied and mouth-watering.
Den Sonnenuntergang mit Aussicht auf die Tiroler Berge im gemütlichen Schwebenest und mit knisterndem Kaminfeuer genießen - das alles erwartet den Gast im exklusiv ausgestatteten Alpenchalet „Heimatliebe" (105 Quadratmeter).
Enjoy the sunset with a view of the Tyrolean mountains in the cosy floating nest and with the crackling fireplace - all this awaits the guest in the exclusively equipped Alpine chalet "Heimatliebe" (105 square metres).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alpenchalet in het Duits
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 48 ms.
