There is a path that goes to the alpine chalet.
Es gibt einen Weg, der zu der Almhütte führt.
Our small alpine chalet is, however, more than just a popular photo opportunity.
Unsere kleine Almhütte ist aber mehr als nur ein beliebtes Fotomotiv.
You can enjoy breakfast in your private alpine chalet whenever you want and whatever you want.
Genießen Sie Ihr Frühstück nach Herzenslust in Ihrem privaten Alpenchalet - wann immer Sie wollen und mit allem, was Ihr Herz begehrt.
The fact that one feels good in an alpine chalet is mainly thanks to its building material: wood, a lot of wood.
Dass wir uns in einem Alpenchalet sofort wohlfühlen, dafür sorgt vor allem der Baustoff Nummer eins: Holz, viel Holz.
Our bed&breakfast is in a typical alpine chalet.
Unsere B&B liegt in einer typischen Alphütte.
The alpine chalet is beautifully situated and you can see that Patric lovingly care of it.
Die Alphütte ist wunderschön gelegen und man sieht, dass Patric sich liebevoll darum kümmert.
The fireplace is made exclusively of dark gray stone and is an integral part of the alpine chalet.
Der Kamin besteht ausschließlich aus dunkelgrauem Stein und ist integraler Bestandteil des Alpenchalets.
Many developers in their plots establish an alpine chalet as a symbol of wealth and well-being.
Viele Bauherren gründen auf ihren Grundstücken eine Almhütte als Symbol für Wohlstand und Wohlbefinden.
The rustic alpine chalet is a real gem in a traditional style and can only be reached by lift or skis.
Die rustikale Almhütte ist ein echtes Kleinod in traditionellem Stil und nur mit dem Lift oder auf Skiern erreichbar.
Especially in the main season, our rooms, apartments, and our idyllic alpine chalet are in great demand.
Besonders in der Hochsaison sind unsere Zimmer, Appartements und unsere idyllische Almhütte begehrt.
The service area is housed in an alpine chalet built out of wood salvaged from old chalets.
Der Service-Bereich ist in einer Almhütte untergebracht, die aus dem Holz alter Almhütten zusammengebaut wurde.
The idyllic little resting spot, the welcoming alpine chalet, the spiritual place of contemplation - pilgrimage stations of pristine nature, good for the soul.
Das idyllische Ruheplätzchen, die zünftige Almhütte, der geistige Einkehrort - Pilgerstationen der Ursprünglichkeit, g'sund für die Seele.
Are you looking for something special and think of a cozy rustic alpine chalet right on the slopes with a crackling fireplace?
Sie suchen etwas Besonderes und denken dabei an eine gemütliche urige Almhütte direkt an der Piste mit knisterndem Kaminfeuer?