Ein Alpha-Teilchen legt in der Luft kürzere Strecken zurück als Beta-Teilchen.
An alpha particle travels shorter distances in air compared to beta particles.
Während der Experimente zeigte ein Alpha-Teilchen seine Fähigkeit, umliegende Atome zu ionisieren.
During experiments, an alpha particle demonstrated its ability to ionize surrounding atoms.
Die Strahlenhärte von pn-CCD-Bauelementen, eines neuartigen Siliziumdetektortyps zur orts- und zeitaufgelösten Spektroskopie von Röntgenphotonen, wurde in verschiedenen Bestrahlungsexperimenten mit Protonen, Alpha-Teilchen und Röntgenphotonen untersucht.
Translated abstract: The radiation hardness of pn-CCDs, a novel silicon detector type for X-ray spectroscopy with position and time resolution, was studied in various irradiation experiments with protons, alpha-particles and X-rays.
Walther Bothe und Herbert Becker beschrieben im Jahr 1930 einen ungewöhnlichen Typ von "Gammastrahlung", der entstand, wenn sie das Metall Beryllium mit Alpha-Teilchen (Helium-Kerne) bestrahlten.
Walther Bothe and Herbert Becker described in 1930 an unusual type of a "gamma radiation", which occurred, when they irradiated metallic beryllium with alpha-particles (helium nuclei).
Radiopharmazeutisches Mittel, umfassend einen Knochentargeting-Komplex eines alpha-Teilchen emittierenden Thoriumradionuklids, zusammen mit wenigstens einem physiologisch akzeptablen Träger oder Exzipienten.
A radiopharmaceutical composition comprising a bone-targeting complex of an alpha-particle emitting thorium radionuclide, together with at least one physiologically acceptable carrier or excipient.
Mittel nach einem der Ansprüche 5 bis 7, außerdem umfassend einen Knochentargeting-Komplex eines alpha-Teilchen emittierenden Actiniumradionuklids.
A composition as claimed in any of claims 5 to 7 also comprising a bone-targeting complex of an alpha-particle emitting actinium radionuclide.
Ein Alpha-Strahler produziert Alpha-Teilchen, die nur eine kurze Strecke zurücklegen können.
An alpha emitter produces alpha particles that can travel only a short distance.
In einem Heliumkern bildet ein Alpha-Teilchen den Kern seiner Struktur.
In a helium nucleus, an alpha particle forms the core of its structure.
Bei der Untersuchung des radioaktiven Zerfalls wird ein Alpha-Teilchen aus dem Kern emittiert.
When studying nuclear decay, an alpha particle is emitted from the nucleus.
Bei bestimmten Arten des radioaktiven Zerfalls wird ein Alpha-Teilchen in die Umwelt freigesetzt.
In certain types of radioactive decay, an alpha particle is released into the environment.
Ein Alpha-Teilchen besteht aus zwei Protonen und zwei Neutronen, die miteinander verbunden sind.
An alpha particle consists of two protons and two neutrons bonded together.
Wissenschaftler verwenden häufig ein Alpha-Teilchen, um radioaktive Prozesse in ihrer Forschung zu erklären.
Scientists often use an alpha particle to explain radioactive processes in their research.
Jedes Alpha-Teilchen enthält zwei positiv geladene Protonen, die sich gegenseitig abstoßen.
Each alpha particle contains two positively charged protons that repel each other.