We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alpha particles
alpha particle
Beim Auftreffen auf den Schirm, erzeugten die alpha Teilchen winzige Lichtblitze.
The alpha particles would make little flashes of light where they hit the screen.
Wenn Atome tatsächlich durchlässige, elektrisch neutrale Bälle wären, dann müssten die alpha Teilchen einfach durch die Goldfolie hindurchfliegen und auf dem Bildschirm auftreffen.
If atoms were permeable, neutral balls, then the alpha particles should simply pass through the gold foil and strike the back of the screen.
Es gibt eine winzig kleine Wahrscheinlichkeit dafür, dass eine Kombination zweier Protonen und zweier Neutronen - ein alpha Teilchen - auf die Aussenseite des Kerns gelangt.
There is a tiny, tiny chance that a conglomeration of two protons and two neutrons (which form an alpha particle) may, at the same instant, actually migrate outside the nucleus.
Das alpha Teilchen spürt dann die starke Restwechselwirkung, die es im Kern gefangen hät, nicht mehr und fliegt, wie von einer plötzlich losgelassenen Feder getrieben, (dank seiner elektrischen Ladung) weg vom Kern.
The alpha particle would then be free of the residual strong force trapping it inside the nucleus, and like a suddenly released spring, the charged alpha particle would fly away from the nucleus.
Detektoren Genau gleich wie Rutherford auf einem Zinksulfidschirm die Auftreffpunkte der unsichtbaren, gestreuten alpha Teilchen registriert und daraus ihre Bahnkurve berechnet hat, so müssen auch heute die Physiker Zerfallsprodukte von Teilchen suchen und aus diesen auf die Existenz anfänglich vorhandener Teilchen schließen.
Detectors Just as Rutherford used zinc sulfide to test for the presence of invisible alpha particles and used this knowledge to determine the path of alpha particles, modern physicists must look at particles' decay products, and from these deduce the particles' existence.
Im Rutherford'schen Experiment, sandte eine radioaktive Quelle einen "Strahl" von alpha Teilchen gegen ein Blatt, bestehend aus einer sehr dünnen Goldfolie, die vor einem Bildschirm befestigt war.
In Rutherford's experiment, a radioactive source shot a stream of alpha particles at a sheet of very thin gold foil which stood in front of a screen.
Im speziellen wird die Streuung von Alpha Teilchen an Sauerstoff betrachtet.
In particular we consider scattering of alpha particles on oxygen.
Ein Teilchen-Strahl (in diesem Fall Alpha Teilchen)
A beam (in this case, the alpha particles)
Rutherfords Erklärung Weil einige der positiv geladenen Alpha Teilchen beträchtlich abgelenkt wurden, schloss Rutherford daraus, dass sich im Innern des Atoms ein dichtes, positiv geladenes Objekt befindet, an dem Alpha Teilchen zurückprallen können: der Atomkern.
Since some of the positive alpha particles were substantially deflected, Rutherford concluded that there must be something inside an atom for the alpha particles to bounce off of that is small, dense, and positively charged: the nucleus.
In einem zukünftigen Fusionsexperiment mit Reaktorgröße wird erwartet, dass durch den Einfluss von Alpha Teilchen aus Fusionsprozessen große Sägezahne entstehen.
In a future reactor-grade fusion device large sawteeth are expected due to the influence of fusion-born alpha-particles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.