Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Als die Computer
Vertaling van "Als die Computer" in Engels
when computers
when the computers
than the computers
Ich programmiere seit meinem 10. Lebensjahr, als die Computer noch wenige Kilobyte Speicher hatten.
I have been programming since I was 10 years old - when computers had a few kilobytes of memory.
Diese Palette wurde in einer Zeit entwickelt, als die Computer oft nur 256 verschiedene Farben anzeigen konnten.
This range was developed at a time when computers usually were able to show only 256 different colors.
Im Büro brach Chaos aus, als die Computer plötzlich ausfielen.
Bedlam broke out in the office when the computers suddenly stopped working.
Vielleicht war's kein Zufall, dass der Diebstahl passierte, als die Computer aus waren.
But I think it might not be an accident that the theft occurred when the computers were down.
Der Gedanke, dass die Technologie die wir in unseren Hosentaschen mit uns herumtragen mehr Rechenleistung hat als die Computer, mit denen wir den Menschen zum ersten Mal auf den Mond geschickt haben, ist einfach überwältigend.
To think that the piece of technology ensconced in our pockets has more computing power than the computers we used to send man on the moon for the first time, is simply mind blowing.
Warum sind die Preise einiger Notebooks und Computer in Ihrem Sortiment etwas teurer als die Computer in den Ladenketten?
Why are the prices of some notebooks and computers in your range a bit more expensive than the computers in the stores?
Als die Computer vor der Deadline abstürzten, ließ das richtig die Fetzen fliegen.
When the computers crashed before the deadline, it really made the fur fly.
Als die Computer klein genug wurden, um an Privatpersonen verkauft werden zu können, wurde Software sehr viel verbreiteter.
When computers became small enough to be sold to individuals, software became much more prevalent.
Ich erinnere mich an ein Phänomen in den 1980ern, als die Computer Einzug in Firmen und öffentlichen Büros hielten: Manchmal mussten die Leute bizarre Fehler korrigieren, die so in den Computer eingegeben wurden.
I remember a phenomenon in 1980s when computers occupied companies and public authority bureaus: sometimes people had to correct bizarre mistakes, which were entered into a computer.
Die Erleichterung kam um 01.30 Uhr in der Nacht, als die Computer wieder liefen und die Ausgabe fertiggestellt werden konnte, wenn auch in reduzierter Form.
Relief came at 1.30 a.m. when the computers were running again and the issue could be completed, even though in a reduced form.
Das geschah ziemlich selektiv, da die damalige Rechenleistung der Mainframes recht beschränkt war (jedes moderne Mobiltelefon hat um Größenordnungen mehr Rechenleistung als die Computer in den 1960ern).
It was very selective because the computing power of the mainframes back then was quite limited (every cell phone today has orders of magnitude more computing power than the computers back in the 60ies).
Man sagt, dass heutige Smartphones Millionen Mal leistungsfähiger sind als die Computer, welche die NASA für ihre Reise zum Mond verwendete.
They say our smart phones today are millions of times more powerful than the computers NASA used on their trip to the moon.
Steve Bales, als die Computer verwirrt schienen und er hätte "Stopp" sagen können oder als er hätte "warten" sagen können, sagte er "Go.
Steve Bales, when the computers seemed to be confused and when he could have said "stop," or when he could have said "wait," said "go."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Als die Computer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 142 ms.
