Über der Quelle wurde ein neuer kleiner Altan errichtet und das Wasser somit aufgefangen.
A new arbour was built over the spring and the water was newly collected.
Terrasse, Altan mit Kamin, Lagerfeuerplatz mit Sitzmöglichkeit, Kessel.
Terrace, arbour with fireplace, fireplace with sitting, kettle.
Ein schönes Mädchen trat mit seinem Anbeter auf den Altan hinaus.
A beautiful girl came out on the balcony with her lover.
Eines Abends saß der Fremde draußen auf seinem Altan.
On another evening, the stranger sat out on his balcony.
Er errichtet hier einen kleinen Altan und bot den Besuchern Erfrischungen an.
He built a gazebo there, where he served refreshment to visitors.
Früher einmal spielte ein Kurbadorchester täglich im Altan.
At one time an orchestra played in the gazebo every day.
Zum Hotel gehört noch ein Altan mit Außengrill.
The hotel also has a gazebo with outdoor grill.
Altan mit Grill, Kinderspielplatz, Trampolin, Sitzmöglichkeit am Waldbach.
Arbour with grill, playground, trampoline, sitting by the highland stream.
Die Morgensonne genießen Sie auf dem Altan an der Vorderseite.
You can bask in the morning sun on the balcony in the front.
Gemütliches Ferienhaus aus Holz mit Kaminofen, großem Altan und Grillraum.
This cosy wooden house has a fireplace, large balcony and a barbecue area.
Zum Haus gehört ein schöner Garten, wo ein Altan mit Dach und Grill steht.
The house includes a beautiful garden with a gazebo and grill.
Am Ende des Wegs liegt dieses rote Ferienhaus mit dem überdachten Altan.
This red painted holiday home is located at the end of a path and has a covered balcony.
Altan mit Sitzmöglichkeit, Schaukeln, Fahrradverleih.
Arbour with sitting, swings, bike rental.