Den Kindern wurde die Bedeutung des geweihten Altars in ihrem Glauben vermittelt.
Children were taught the importance of the consecrated altar in their faith.
Daher wurde das Blut auf die Hörner des Altars getan.
Therefore, blood was put on the horns of the altar.
Dies sind zwei Außenflügel eines kleinen Altars für private Anbetung.
These are two outer wings of a small altarpiece for private devotion.
Die Beleuchtung des Altars wurde ebenfalls überdacht.
The lighting for the altarpiece has also been redesigned.
Dieser Umstand war bis zur Auffindung des Altars nicht bekannt.
Until the discovery of the altar, this event was not known.
Die Treppen auf beiden Seiten des Altars enthält aufsteigende Bewegungen.
The stairs at both sides of the altar contain rising movements.
Vielleicht hat die Geschichte des goldenen Altars etwas damit zu tun.
Perhaps the history of the golden altar has something to do with this.
Und er machte ihr zu sitzen, auf die dritte Stufe des Altars.
And he made her to sit upon the third step of the altar.
So ist die Form des Altars auf das Wesentliche reduziert.
The form of the altar is, therefore, reduced to its essentials.
Dieser Text hat nur im Zusammenhang mit den Bildern des Altars einen Sinn.
These texts are only meaningful in connection with the pictures of the altar.
Die Sichtbarkeit des Altars wurde teilweise durch den hohen Lettner verdeckt.
The visibility of the altar was partially obscured by the tall rood screen.
Das Schmücken des Altars ist eine besondere Tradition am Namenstag jeder Pfarrei.
Decorating the altar is a special tradition on each parish's saint's day.
Ihre Umrundung des Altars war ein zentraler Ritus der Zeremonie.
Their circumambulation of the altar was a key ritual in the ceremony.
